{"id":18323,"date":"2016-06-21T13:18:55","date_gmt":"2016-06-21T11:18:55","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18323"},"modified":"2016-06-21T13:18:55","modified_gmt":"2016-06-21T11:18:55","slug":"turuta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/turuta","title":{"rendered":"turuta"},"content":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 <\/em>iz. 1. Soinu<\/a> sarkorra eta ozena<\/a> duten tronpeta<\/a> edo<\/a> kornetaren moduko instrumentuei ematen zaien izen<\/a> arrunta. 2. Automobil<\/a> eta beste<\/a> zenbait<\/a> ibilgailutan abisuak emateko erabiltzen den tresna<\/a>. 3. Zezenketetan, zezena<\/a> toriletik ateratzeko dela eta ekitaldi<\/a>-aldaketak adierazten dituen instrumentua. 4. Putz<\/a> eginez soinu egiten duen edozein<\/a> tresna txiki<\/a>, bereziki<\/a> jolaserako erabiltzen dena<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[korneta]: tutu<\/a>, tuta<\/a> Ipar., korneta<\/a> Heg.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[autoetako bozina]: klaxon<\/a>, bozina<\/a> Heg. beh.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) corneta, cornet\u00c3\u00adn, clar\u00c3\u00adn (2) (Taurom.) clar\u00c3\u00adn
\nfr<\/strong> (Mus.) clairon
\nen<\/strong> (Mus.) cornet
\nport<\/strong> corneta<\/p>\n

Azkenean, turuta<\/strong> hots ikaragarri batek atera ninduen sakonenetik.\u00c2\u00a0<\/em>[Gorde nazazu lurpean, Ramon Saizarbitoria (Erein, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

turuta (Pixabay, CC0 Public Domain)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 iz. 1. Soinu sarkorra eta ozena duten tronpeta edo kornetaren moduko instrumentuei ematen zaien izen arrunta. 2. Automobil eta beste zenbait ibilgailutan abisuak emateko erabiltzen den tresna. 3. Zezenketetan, zezena toriletik ateratzeko dela eta ekitaldi-aldaketak adierazten dituen instrumentua. 4. Putz eginez soinu egiten duen edozein tresna txiki, bereziki jolaserako erabiltzen dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18323"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18323"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18328,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18323\/revisions\/18328"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}