{"id":18338,"date":"2016-06-24T23:18:08","date_gmt":"2016-06-24T21:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18338"},"modified":"2018-03-05T22:48:08","modified_gmt":"2018-03-05T21:48:08","slug":"txerritegi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi","title":{"rendered":"txerritegi"},"content":{"rendered":"<p><em>iz. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=txerrikorta\" target=\"Emaitza\">Txerrikorta<\/a>. <\/em><em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[txerri-korta]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=itoi\">itoi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txerritoki\">txerritoki<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=txerri-korta\">txerri-korta<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=urdandegi\">urdandegi<\/a> g.e.\u00c2\u00a0 <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> pocilga<br \/>\n<strong>fr<\/strong> porcherie<br \/>\n<strong>en<\/strong> pigsty<br \/>\n<strong>port<\/strong> pocilga, chiqueiro<\/p>\n<blockquote><p><em>Garai batean harrizko <strong>txerritegi<\/strong> handi bat izan zela ematen zuen, baina orain gela gehiago zituen erantsita han eta hemen, hainbat solairutako altuera hartu arte, eta hain okertuta zegoen, esan baitzitekeen magiaz bakarrik zegoela zutik (eta, ziur asko, hala egongo zela pentsatu zuen Harryk).\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Harry Potter eta sekretuen ganbera<\/em>, J.K. Rowling \/ I\u00c3\u00b1aki Mendiguren (Elkar, 2001)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_18353\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File%3ABiskupin_-_Pigsty.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18353\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-18353 \" title=\"Pigsty\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Pigsty.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"252\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Pigsty.jpg 640w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Pigsty-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18353\" class=\"wp-caption-text\">txerritegi (Irudia: <a href=\"https:\/\/globalquiz.org\/en\/quiz-image\/biskupin-pigsty\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/globalquiz.org\/en\/quiz-image\/biskupin-pigsty\/<\/a>)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Txerrikorta. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[txerri-korta]: itoi, txerritoki, txerri-korta Bizk., urdandegi g.e.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es pocilga fr porcherie en pigsty port pocilga, chiqueiro Garai batean harrizko txerritegi handi bat izan zela ematen zuen, baina orain gela gehiago zituen erantsita han eta hemen, hainbat solairutako altuera [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txerritegi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txerritegi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18338"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18338"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23312,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18338\/revisions\/23312"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}