{"id":18424,"date":"2016-07-06T12:30:55","date_gmt":"2016-07-06T10:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18424"},"modified":"2016-07-06T06:11:12","modified_gmt":"2016-07-06T04:11:12","slug":"zunda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zunda","title":{"rendered":"zunda"},"content":{"rendered":"

1. Astron.\/Astronaut.<\/strong>
\nsin. espazio-zunda
\nLurraren grabitatea utzi eta astro batera edo planetarteko espaziora ikerketak egitearren bideratzen den espazio-ontzi robotikoa.<\/p>\n

en space probe, probe
\nes sonda, sonda espacial
\nfr sonde, sonde spatiale<\/p>\n

2. Geol.<\/strong>
\nUraren edo lurraren azpian azterketak egiteko erabiltzen den aparatua. Sakonera txikietarako, eskuzkoak edo hidraulikoak izaten dira eta sakonera handitarakoak, berriz, kolpekari mekanikoak, kablezkoak, biragarriak, etab. izan daitezke.<\/p>\n

en sound
\nes sonda
\nfr sonde<\/p>\n

3. Itsas.<\/strong>
\nsin. berun, plomu, zingo
\nUraren sakonera neurtzeko tresna, hari baten muturrean pisu handi bat duena.<\/p>\n

en sounding lead
\nes sonda, plomada, bolina
\nfr plomb de sonde<\/p>\n

4. Med.<\/strong>
\nGorputzeko hodi edo barrunbe batean likido bat sartu edo ateratzea ahalbidetzen duen tresna.<\/p>\n

en probe, sound
\nes sonda
\nfr sonde<\/p>\n

5. Teknol.<\/strong>
\nItsasoaren sakonera jakiteko muturrean berun-puska bat duen soka.<\/p>\n

en probe
\nes sonda
\nfr sonde<\/p>\n

Elhuyar Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoa<\/em><\/p>\n

NASAk inoiz egindako lorpenik zailena izan da hau”. Halaxe deskribatu du Juno zundak<\/strong> egindakoa misioko arduradun Scott Boltonek. Izan ere, bost urteko bidaia luzearen ostean, eguzki argiz dabilen espazioko satelitea beste edozein ibilgailu baino gehiago gerturatu da Jupiterren orbitara.\u00c2\u00a0<\/em>[Bost urteko bidaiaren ostean<\/a>, heldu da ‘Juno’<\/em> (Berria.eus, 2016-07-05 )]<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

zunda (Argazkia: NASA) Berria.eus-etik hartua<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Astron.\/Astronaut. sin. espazio-zunda Lurraren grabitatea utzi eta astro batera edo planetarteko espaziora ikerketak egitearren bideratzen den espazio-ontzi robotikoa. en space probe, probe es sonda, sonda espacial fr sonde, sonde spatiale 2. Geol. Uraren edo lurraren azpian azterketak egiteko erabiltzen den aparatua. Sakonera txikietarako, eskuzkoak edo hidraulikoak izaten dira eta sakonera handitarakoak, berriz, kolpekari mekanikoak, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18424"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18424"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18431,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18424\/revisions\/18431"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}