{"id":18487,"date":"2016-07-17T22:30:18","date_gmt":"2016-07-17T20:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18487"},"modified":"2016-07-17T23:57:47","modified_gmt":"2016-07-17T21:57:47","slug":"kakapirri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kakapirri","title":{"rendered":"kakapirri"},"content":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 <\/em>1. iz. (lgart.) Kakeria<\/a>, beherakoa. 2. izond. (B) Pertsonez mintzatuz, jenio<\/a> txarrekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

kaka-pirri<\/strong> (V-gip).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Diarrea<\/strong>” Elexp Berg.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “Inquieto, de poco asiento<\/strong>” Elexp Berg. Cf. LexBi: “Cacapirri, persona de car\u00c3\u00a1cter inquieto y de mal genio<\/strong>“.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[beherakoa<\/strong>]: beherako<\/a>, sabeldura<\/a>, uxara<\/a> Ipar., pirri-pirri<\/a> Bizk., sabeleko<\/a> Bizk., beheitiko<\/a> Ipar.\/Naf., tarratario<\/a> Naf., kakeri<\/a> beh., goiti-beheitiko<\/a> g.e., hestereango<\/a> g.e., hesteriko<\/a> g.e., kakajario<\/a> g.e., sabeltasun<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
\n
kakapirri izond.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[erretxina<\/strong>]: erretxin<\/a>, kakerre<\/a>, sakerre<\/a>, pirri<\/a> Bizk., ipurterre<\/a> beh., triperre<\/a> beh., prakerre<\/a> g.e.<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. (B) (lgart.) diarrea (2) iz.\/izond. (B) (lgart.) persona de car\u00c3\u00a1cter inquieto, de mal genio
\nfr<\/strong> (1) diarrh\u00c3\u00a9e ; colique (2) izond. pointilleux, -euse ; grincheux, -euse ; irritable
\nen<\/strong> (1) diarrhoea (Br); diarrhea (Am); the runs (inf) (2) cantankerous; grouchy
\nport<\/strong> (1) diarr\u00c3\u00a9ia (2) carrancudo(a)<\/p>\n

Jaun kakapirri<\/strong> zahar bat zen, Salford hiria ezagutzen zuen norbaitekin topo egiteko gogoz egoten zena eta eguna Lorategiko banku batetik bestera pasatzen zuena; eta urtebetez edo gehiagoz ezagutzen genuenean, beste agure bakarti bat ezagutu genuen, behin Salforden egondakoa, larunbatetik astelehenera.\u00c2\u00a0 <\/em>[Peter Pan<\/em>, James Matthew Barrie \/ Julen Gabiria (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

kakapirri (Pixabay, CC0 Public Domain)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 1. iz. (lgart.) Kakeria, beherakoa. 2. izond. (B) Pertsonez mintzatuz, jenio txarrekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal hiztegian kaka-pirri (V-gip). 1. “Diarrea” Elexp Berg. 2. “Inquieto, de poco asiento” Elexp Berg. Cf. LexBi: “Cacapirri, persona de car\u00c3\u00a1cter inquieto y de mal genio“. Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[beherakoa]: beherako, sabeldura, uxara Ipar., pirri-pirri Bizk., […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18487"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18487"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18496,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18487\/revisions\/18496"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}