{"id":18615,"date":"2016-08-03T17:14:57","date_gmt":"2016-08-03T15:14:57","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18615"},"modified":"2016-08-03T17:24:16","modified_gmt":"2016-08-03T15:24:16","slug":"ozar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ozar","title":{"rendered":"ozar"},"content":{"rendered":"

<\/em>iz. (Ipar<\/a>.) (zah.) Txakurra. \u00e2\u20ac\u00a2 ozar-izar<\/a>.<\/strong> (Ipar.) Bero<\/a> handiko garaia. Buruilean, ozar-izar egunetako arratsalde<\/a> sapak.<\/em> ||\u00c2\u00a0izond. (Ipar<\/a>.) Errespetu<\/a> eta begirunerik gabe edo<\/a> ausarkeriaz jokatzen duena. Seme ozarra eta lotsagabea duenak.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ora]: txakur<\/a>, or<\/a> Ipar., potxo<\/a> Ipar., zakur<\/a> Ipar.\/Naf., toto<\/a> haur., xakur<\/a> L-N adkor.<\/div>\n
\n
ozar izond. Ipar. jas.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[errespetu eta begirunerik gabe jokatzen duena]: bargasta<\/a>, lotsagabe<\/a>, lotsagabeko<\/a>, ahalkegabe<\/a> Ipar., krapaut<\/a> Ipar., lotsabako<\/a> Bizk., lotsagaldu<\/a> jas., lotsagalduko<\/a> jas., aujame<\/a> Ipar. g.e.<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. (zah.) (Ipar.) perro (2) izond. (Ipar.) impertinente, insolente, arrogante
\nfr<\/strong> (1)\u00c2\u00a0 iz.\u00c2\u00a0Zool<\/em> chien m, chienne \u00c6\u2019 (2) izond. (Ipar.) impertinent, -e ; arrogant, -e ; insolent, -e
\nen<\/strong> (1) iz. dog (2) izond. impertinent, impudent, insolent<\/p>\n

Orduan konturatu naiz, sekula deskribatu ezingo dudan izu-ikararekin, izeba Matilderen ondoan eseririk dagoen ezezaguna ni naizela, eta nire senak okaztagarrienetik eta deitoragarrienetik duena azaleratzen zaidanean izaten dudan aieru eta begirakunearekin ari natzaiola begiratzen, ozar<\/strong> eta lotsagabe. <\/em>[Erretzaileen eremua<\/em>, Jon Alonso (Susa, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ozar (FlickrCC, Ms. Phoenix)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. (Ipar.) (zah.) Txakurra. \u00e2\u20ac\u00a2 ozar-izar. (Ipar.) Bero handiko garaia. Buruilean, ozar-izar egunetako arratsalde sapak. ||\u00c2\u00a0izond. (Ipar.) Errespetu eta begirunerik gabe edo ausarkeriaz jokatzen duena. Seme ozarra eta lotsagabea duenak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ora]: txakur, or Ipar., potxo Ipar., zakur Ipar.\/Naf., toto haur., xakur L-N adkor. ozar izond. Ipar. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18615"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18615"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18623,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18615\/revisions\/18623"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}