{"id":18625,"date":"2016-08-06T23:28:38","date_gmt":"2016-08-06T21:28:38","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18625"},"modified":"2016-08-06T23:28:38","modified_gmt":"2016-08-06T21:28:38","slug":"ahaldundu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu","title":{"rendered":"ahaldundu"},"content":{"rendered":"<p><em><\/em>du ad. Norbaiti zerbaitetarako boterea, ahalmena eman. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>ahaldundu, ahaldun(du), ahalduntzen<\/strong><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) du ad. (Zuz.) apoderar, facultar (2) du ad. (Antr.) (Soziol.) empoderar<br \/>\n<strong>fr<\/strong> ad. (Zuz.) autoriser, habiliter<br \/>\n<strong>en<\/strong> du ad. to authorize, to empower<br \/>\n<strong>port<\/strong> ad. dar poder, facultar<\/p>\n<blockquote><p><em>Fernando Meirelles zinegileak esana zuen ordu batzuk lehenago: &#8220;Inaugurazioak indiarrak izango ditu, eta baita beltzen, emakumeen eta transgeneroen <strong>ahalduntzea<\/strong> ere&#8221;.\u00c2\u00a0 <\/em>[<a title=\"Naturari eta Brasilen aniztasunari gorazarre eginez hasi dira ofizialki jokoak\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/rio2016\/albisteak\/125542\/naturari_eta_brasilen_aniztasunari_gorazarre_eginez_hasi_dira_ofizialki_jokoak.htm\"><em>Naturari eta Brasilen aniztasunari gorazarre eginez hasi dira ofizialki jokoak<\/em><\/a>, Jon Olano (Rio 2016, 2016-08-06)]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_18629\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.berria.eus\/rio2016\/albisteak\/125542\/naturari_eta_brasilen_aniztasunari_gorazarre_eginez_hasi_dira_ofizialki_jokoak.htm\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-18629\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-18629 \" title=\"Olympic Games 2016 Opening Ceremony\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ahaldundu.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"291\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ahaldundu.jpg 700w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ahaldundu-300x207.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18629\" class=\"wp-caption-text\">ahaldundu (Argazkia: Vanderlei de Lima, zuzi olinpiarra pizten. LUKAS SCHULZE \/ EFE)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du ad. Norbaiti zerbaitetarako boterea, ahalmena eman. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): ahaldundu, ahaldun(du), ahalduntzen es (1) du ad. (Zuz.) apoderar, facultar (2) du ad. (Antr.) (Soziol.) empoderar fr ad. (Zuz.) autoriser, habiliter en du ad. to authorize, to empower port ad. dar poder, facultar Fernando Meirelles zinegileak esana [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ahaldundu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ahaldundu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18625"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18625"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18631,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18625\/revisions\/18631"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}