{"id":18636,"date":"2016-08-08T19:14:39","date_gmt":"2016-08-08T17:14:39","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18636"},"modified":"2016-08-08T19:14:39","modified_gmt":"2016-08-08T17:14:39","slug":"beakurtu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/beakurtu","title":{"rendered":"beakurtu"},"content":{"rendered":"

du ad. Errespetatu<\/a>, gurtu<\/a>. Hain beakurtua zen bere<\/a> izena itsasokoen artean.<\/em> <\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegia<\/strong><\/p>\n

\n

beakurtu<\/strong> (Lar, Bera, BeraLzM). Respetar, reverenciar.<\/strong> Gipuzkoako erri le\u00c3\u00b1argiti guziak beakurtu edo errespetatu izan zaituzte beti, zu ama Donostia. Izt D 7 (dedic.). Noiz eta geiago beldurtzen duen desaraudeak, orduan ta geiago beakurtu edo errespetatuko du eukidatzeko se\u00c3\u00b1alaturik dagoen jabetasuna. Ib. 154. Ai\u00c3\u00b1 beakurtua, zan bere izena \/ itsasokoen artean, \/ Kantabriyako umanta deitzen \/ zioten abo batean. (Elizechea, 1894). JFlor 77. Zoritxarrekoak ez ditu ezesten ga\u00c3\u00b1erako gizonak, beakurtzen ditu, agian andiesten ditu ta bildur die. Zink Crit 204.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[errespetatu]: errespetatu<\/a><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[gurtu]: agurtu<\/a>, erreberentziatu<\/a>, gur egin<\/a>, gurtu<\/a>, adoratu<\/a> Ipar., jauretsi<\/a> jas., agur egin<\/a> g.e., beneratu<\/a> zah.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> du ad. (ikus errespetatu, gurtu) respetar, adorar
\nfr<\/strong> respecter, adorer
\nen<\/strong> respect, adore
\nport<\/strong> respeitar, venerar, honrar<\/p>\n

Gipuzkoako herri leinargiti guztiak beakurtu<\/strong> edo errespetatu izan zaituzte beti, zu ama Donostia.\u00c2\u00a0<\/em>Izt D 7, moldatua. (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

beakurtu (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

du ad. Errespetatu, gurtu. Hain beakurtua zen bere izena itsasokoen artean. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegia beakurtu (Lar, Bera, BeraLzM). Respetar, reverenciar. Gipuzkoako erri le\u00c3\u00b1argiti guziak beakurtu edo errespetatu izan zaituzte beti, zu ama Donostia. Izt D 7 (dedic.). Noiz eta geiago beldurtzen duen desaraudeak, orduan ta geiago beakurtu edo errespetatuko du eukidatzeko se\u00c3\u00b1alaturik […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18636"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18636"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18640,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18636\/revisions\/18640"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}