{"id":18674,"date":"2016-08-14T23:39:48","date_gmt":"2016-08-14T21:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18674"},"modified":"2016-08-14T23:39:48","modified_gmt":"2016-08-14T21:39:48","slug":"putaner","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/putaner","title":{"rendered":"putaner"},"content":{"rendered":"

<\/em>iz. (Ipar<\/a>.) Putazalea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/p>\n

\n

1 putanero, putaner (VocBN, Hb ap. Lh <-per>), puta\u00c3\u00b1ero (Lcc).<\/p>\n

Puta\u00c3\u00b1ero. “Putassier” VocBN. Nihor ohoin dela, putaner dela edo berze gisako bekhatu mortal egile dela.<\/em> Harb 172. Ohoin bat, iokari bat, arnegari bat, putaner bat, gaixto da.<\/em> Ax 407 (V 265). Presuna putanerak eztuela deusetan ere sosegurik eta ez pausurik.<\/em> Ib. 357 (V 237).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.\/izond. Ipar. zah.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[putazalea]: putazale<\/a> beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. (Ipar.) (arrt.) putero
\nfr<\/strong> fam<\/em> homme m \u00c3\u00a0 putes<\/strong>
\nport\u00c2\u00a0 <\/strong>vulg<\/em> homem que transa com prostitutas<\/p>\n

Ugatzak esplikatu zion ezer ez nekien xelebrea nintzela, arlotea, hankabiko afrus eta mozoloa, funtsean fraideek, eurogero ibili ohi nintzela profitaturik, pergutadan sarturiko zozoa, mokoroa frekuenteki bildu zale, makarra, golos, putaner<\/strong> eta ardankoia, adimenez urri eta bizioz luze, ahul, mengel, mendrea eta, finean, ezertarako ere arriskurik sortzen ez zuen zomorroidea.\u00c2\u00a0 <\/em>[Euskal karma<\/em>, Jon Alonso (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

putaner (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. (Ipar.) Putazalea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian 1 putanero, putaner (VocBN, Hb ap. Lh <-per>), puta\u00c3\u00b1ero (Lcc). Puta\u00c3\u00b1ero. “Putassier” VocBN. Nihor ohoin dela, putaner dela edo berze gisako bekhatu mortal egile dela. Harb 172. Ohoin bat, iokari bat, arnegari bat, putaner bat, gaixto da. Ax 407 (V 265). Presuna putanerak eztuela deusetan ere […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18674"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18674"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18680,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18674\/revisions\/18680"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}