{"id":1869,"date":"2009-12-28T16:39:01","date_gmt":"2009-12-28T15:39:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=1869"},"modified":"2009-12-28T16:39:01","modified_gmt":"2009-12-28T15:39:01","slug":"txotxin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txotxin","title":{"rendered":"txotxin"},"content":{"rendered":"

izond. Txoriburua.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> izond.<\/em><\/strong> Bizk.<\/em> g.e.<\/em>
\n[buruarina]<\/span> arin<\/a>, astapito<\/a>, babo<\/a>, buruarin<\/a>, eltze<\/a>, ergel<\/a>, ero<\/a>, eroxka<\/a>, inozo<\/a>, kaiku<\/a>, kaskarin<\/a>, kirten<\/a>, lerdo<\/a>, memo<\/a>, ments<\/a>, tonto<\/a>, tontolapiko<\/a>, tutulu<\/a>, txatxu<\/a>, txoriburu<\/a>, txoropito<\/a>, zoroxka<\/a>, zozo<\/a>, zozoilo<\/a>, tontolo<\/a> Heg.<\/em>, bulunba<\/a> Ipar.<\/em>, pello<\/a> Ipar.<\/em>, xanfarin<\/a> Ipar.<\/em>, zuntzun<\/a> Ipar.<\/em>, tetele<\/a> Sort.<\/em>, zoro<\/a> Sort.<\/em>, gangar<\/a> Bizk.<\/em>, ganorabako<\/a> Bizk.<\/em>, ganoragabe(ko)<\/a> Bizk.<\/em>, kokolo<\/a> Bizk.<\/em>, lapiko<\/a> Bizk.<\/em>, lelo<\/a> Bizk.<\/em>, memelo<\/a> Bizk.<\/em>, mozolo<\/a> Bizk.<\/em>, papao<\/a> Bizk.<\/em>, pepelerdo<\/a> Bizk.<\/em>, taket<\/a> Bizk.<\/em>, tankalo<\/a> Bizk.<\/em>, tentel<\/a> Bizk.<\/em>, txotxolo<\/a> Bizk.<\/em>, pettux<\/a> Lap.<\/em>, ganbelu<\/a> Heg.<\/em> beh.<\/em>, inputika<\/a> g.e.<\/em>, narra<\/a> g.e.<\/em>, txolin<\/a> g.e.<\/em>, zoroko<\/a> g.e.<\/em>, koko<\/a> Bizk.<\/em> g.e.<\/em>, haizebelats<\/a> zah.<\/em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

es<\/strong> ligero de cascos, casquivano, -a; vanidoso, -a, presumido, -a
\nfr<\/strong> l\u00c3\u00a9ger, -\u00c3\u00a8re, superficiel, -ielle, frivole
\nen<\/strong> unstable; flighty<\/p>\n

Liburukiari so egiten dionak, jakingo du “barrabas” gauzak hankaz gora ipintzen dituen zaletuari deritzola ; “drogoso” endredo bila dabilenari esaten zaiola; etxearen kalte eta familiaren hondagarri ekintzak burutzen dituztenei “etxekalte” deritzela; gutxi garbitzen denari “koipesto” deritzola; pertsona altua eta ibiltzeko modu baldarrekoari “kankailu” esaten zaiola; kiroletan eta batez ere futbolean txarra denari “taket” deitzen zaiola; txikia denari “txatxar” deitzen zaiola; buru arina duenari “txotxin”<\/strong> deritzola; juiziorik ez duenari “gijabakoa” deritzola; tontoa izanda, bestela pentsatuta, asko dakiela uste duenari “tontoarroa” esaten zaiola…<\/em> [Irainak lekeitiar eran<\/span><\/em><\/a>, Xabier Telletxea <\/span> (argia.com<\/a>)<\/span>]<\/span><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. Txoriburua.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: izond. Bizk. g.e. [buruarina] arin, astapito, babo, buruarin, eltze, ergel, ero, eroxka, inozo, kaiku, kaskarin, kirten, lerdo, memo, ments, tonto, tontolapiko, tutulu, txatxu, txoriburu, txoropito, zoroxka, zozo, zozoilo, tontolo Heg., bulunba Ipar., pello Ipar., xanfarin Ipar., zuntzun Ipar., tetele Sort., zoro Sort., gangar Bizk., ganorabako Bizk., ganoragabe(ko) Bizk., kokolo […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1871,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1869\/revisions\/1871"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}