{"id":18710,"date":"2016-08-20T11:08:48","date_gmt":"2016-08-20T09:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18710"},"modified":"2016-08-20T11:13:49","modified_gmt":"2016-08-20T09:13:49","slug":"erlabio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/erlabio","title":{"rendered":"erlabio"},"content":{"rendered":"

<\/em>iz. (B) Liztorra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

erlabio<\/strong> (V-och-gip, G-azp; Dv, H), erlapio (V-gip), erlamino<\/strong> (V-gip, G; Mg Nom, A\u00c3\u00b1), erlemino<\/strong> (V-gip). Ref.: A (erlabio, erlami\u00c3\u00b1o, erlapio); Iz UrrAnz (erlabixua, erlemi\u00c3\u00b1ua); Etxba Eib (erlami\u00c3\u00b1ua); Iz ArO\u00c3\u00b1.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Avispa; avisp\u00c3\u00b3n.<\/strong> “Frelon” H. “Especie de avispa de color negro y blanquecino” Iz ArO\u00c3\u00b1. Ba\u00c3\u00b1a itzartu ninduanean \/ Izpiaz erlabioak. AB AmaE 468.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (Lar, VocCB (s.v. erle)), erlamino (A\u00c3\u00b1). Abejorro<\/strong>. “Abej\u00c3\u00b3n” Lar y A\u00c3\u00b1.<\/p>\n

3.<\/strong><\/em> Z\u00c3\u00a1ngano<\/strong>. v. erlenagi. Ez omen gose, zizta ta zizta, \/ idurituz erlabio.<\/em> “Como los z\u00c3\u00a1nganos”. Or Eus 382.<\/p>\n

4.<\/strong><\/em> (Lar, H). Enjambre<\/strong>. “Jabardo” Lar. v. erlekume.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[liztorra]: liztor<\/a>, listafin<\/a> Ipar., abadot<\/a> zah.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. (B) avispa, avisp\u00c3\u00b3n (2) iz. (B) abejorro
\nfr<\/strong> (1) gu\u00c3\u00aape (2) bourdon
\nen<\/strong> (1) wasp (2) bumblebee
\nport<\/strong> (1) vespa (2) abelh\u00c3\u00a3o, mamangaba<\/p>\n

Erlabio<\/strong> baten ziztada batek bezala suspertu ninduen oihuak. <\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

erlabio (Argazkia: Asier Sarasua, FlickrCC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. (B) Liztorra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian erlabio (V-och-gip, G-azp; Dv, H), erlapio (V-gip), erlamino (V-gip, G; Mg Nom, A\u00c3\u00b1), erlemino (V-gip). Ref.: A (erlabio, erlami\u00c3\u00b1o, erlapio); Iz UrrAnz (erlabixua, erlemi\u00c3\u00b1ua); Etxba Eib (erlami\u00c3\u00b1ua); Iz ArO\u00c3\u00b1. 1. Avispa; avisp\u00c3\u00b3n. “Frelon” H. “Especie de avispa de color negro y blanquecino” Iz ArO\u00c3\u00b1. Ba\u00c3\u00b1a itzartu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18710"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18710"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18717,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18710\/revisions\/18717"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}