{"id":18721,"date":"2016-08-21T20:20:29","date_gmt":"2016-08-21T18:20:29","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18721"},"modified":"2016-08-21T20:20:29","modified_gmt":"2016-08-21T18:20:29","slug":"zamalko","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zamalko","title":{"rendered":"zamalko"},"content":{"rendered":"

iz. Ipar. eta Naf.g.er. ‘zaldikumea’ (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

zamalko<\/strong> (AN-larr ap. Bera EEs 1915, 210; H), zamariko<\/strong>, samalko<\/strong> (G\u00c3\u00a8ze).<\/p>\n

(Dim. de zamari). Potro<\/strong>. “Poulain” G\u00c3\u00a8ze y H. Deabruak daramazki (ardozaleak) gaistakerietara, nola balemazki freno ta ezporeareki bere zamarikoak<\/em> (163). LE-Ir. Utzirik hamabost zamalko jandarmen eskietan.<\/em> Eskual 7-3-1913 (ap. DRA). Basoan jaio-ta basoan nai, gure zamalkoak eztik etxera nai<\/em> (AN-ulz). “Donde nace, pace”. Inza Eusk 1927, 152.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz. Ipar.\/Naf. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zaldikumea]: behorkume, pottoko, zaldikume (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. (ikus zaldikume) potro, caballo joven, jamelgo
\nfr<\/strong> poulain
\nen<\/strong> (male) colt, foal; (female) filly, foal
\nport<\/strong> potro, -a; poldro, -a.<\/p>\n

Begira zure zamalko<\/strong> argala; belarriak zut-zutak paratzen ditu kanoiaren erlatsa hurbilegi entzuten duenean.\u00c2\u00a0<\/em>[Euskal karma<\/em>, Jon Alonso (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

zamalko (Gaurko hitza,CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Ipar. eta Naf.g.er. ‘zaldikumea’ (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian zamalko (AN-larr ap. Bera EEs 1915, 210; H), zamariko, samalko (G\u00c3\u00a8ze). (Dim. de zamari). Potro. “Poulain” G\u00c3\u00a8ze y H. Deabruak daramazki (ardozaleak) gaistakerietara, nola balemazki freno ta ezporeareki bere zamarikoak (163). LE-Ir. Utzirik hamabost zamalko jandarmen eskietan. Eskual 7-3-1913 (ap. DRA). Basoan jaio-ta basoan nai, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18721"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18721"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18732,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18721\/revisions\/18732"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}