{"id":18795,"date":"2016-08-28T23:57:07","date_gmt":"2016-08-28T21:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18795"},"modified":"2016-08-28T23:57:07","modified_gmt":"2016-08-28T21:57:07","slug":"molokot","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/molokot","title":{"rendered":"molokot"},"content":{"rendered":"

iz. Porrota.<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

1 moloko<\/strong>t (V-ger ap. A), molot (V-m ap. A).<\/p>\n

“Meter todas las nueces en el boche<\/strong>” A. (Se trata, obviamente, de una expr. adv., no de un verbo).<\/p>\n

2 molokot. v. mokolot.<\/strong><\/p>\n

mokolot, molokot (V-m ap. A), morkolot (V-arr ap. A). Quiebra, fracaso.<\/strong> “Quiebra, bancarrota en un negocio, atascarse en un trabajo, etc.” A. v. bankarrot.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[porrota]<\/strong> : porrot, kilimon<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (B) quiebra, bancarrota
\nfr<\/strong> faillite, banqueroute ; krach
\nen<\/strong> bankruptcy
\nport<\/strong> fal\u00c3\u00aancia, quebra<\/p>\n

Neguriko dirudunen enborreko ezpal galdua, molokot<\/strong> eginda bukatu zuen.\u00c2\u00a0 <\/em>[Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan<\/em>, Edorta Jimenez (Susa, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

molokot (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Porrota. Orotariko Euskal Hiztegian 1 molokot (V-ger ap. A), molot (V-m ap. A). “Meter todas las nueces en el boche” A. (Se trata, obviamente, de una expr. adv., no de un verbo). 2 molokot. v. mokolot. mokolot, molokot (V-m ap. A), morkolot (V-arr ap. A). Quiebra, fracaso. “Quiebra, bancarrota en un negocio, atascarse en […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18795"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18795"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18800,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18795\/revisions\/18800"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}