{"id":18823,"date":"2016-08-31T22:52:09","date_gmt":"2016-08-31T20:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=18823"},"modified":"2016-08-31T22:52:09","modified_gmt":"2016-08-31T20:52:09","slug":"ez","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ez","title":{"rendered":"ez"},"content":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 <\/em>1. Ezezko<\/a> esaldiaren marka (aditz<\/a> laguntzailearen edo<\/a> trinkoaren aurre<\/a>-aurrean ezartzen da, bien artean ote, omen eta kidekoak soilik<\/a> tarteka daitezkeela). Ez da gaiztoa. Ez du erosi<\/a>. 2. Galderaren erantzunean, ezezko esaldiaren ordain<\/a> den partikula<\/a>. -Bihar etorriko al da? -Ez. 3. Ezezkotasuna egiaztatzeko galdezkako partikula. –Etzi<\/a> ez gara joango. -Ez? 4. Esaldiaren ezezkotasuna azpimarratzeko partikula. Ez, ez da etorriko. 5. iz. Ezezkoa. Eza eman zion. Lehendabiziko<\/a> ezean<\/a> ez dezagun amore<\/a> eman. 6. iz. Gabezia<\/a> (-ik kasu<\/a>-atzizkia duen izen<\/a> baten ondoren, ia beti<\/a> mugatua). Gerra<\/a>-garaian eza zer<\/a> den ikasi genuen. Beldurrik ezak salbatu<\/a> zuen. 7. Izen eta izenondoei erantsita, dagokionaren ezezkoa edo ukapena adierazten duten hitzak sortzen dituen euskal<\/a> aurrizkia. Hitz<\/a> zaharretan erro lexikalarekin bat eginik (ezuste<\/a>, ezjakin<\/a>, ezdeus<\/a>) eta berrietan erro lexikalari marraz loturik (ez-metal<\/a>, ez-organiko<\/a>) idatzi ohi<\/a> da. \u00e2\u20ac\u00a2 EZ BAINA<\/a>. Lapurretan, beharrak ez baina, gaiztakeria<\/a> hutsak eraginda. || EZ BESTE<\/a>. Izan ezik<\/a>. Jon ez beste, gainontzeko<\/a> guztiak etorri ziren. || EZ BEZALA<\/a>. Nik nahi<\/a> ez bezala gertatu dira gauzak. || EZ ETA. Ik. 1 ezta. || EZ…EZ… Segidako elementu<\/a> batzuen ezeztapena indartzeko egitura<\/a> (bigarren<\/a> ezaren ondoren eta tartekatzen bada<\/a>, esaldia erez amaitu<\/a> ohi da). Ez naute gibelarazten ez haizeek, ez euriek. Ez bururik ez (eta) hankarik (ere<\/a>). || EZ EZE<\/a>. Ez ezik, ez ezen<\/a>. Ebaki ez eze, guganik urrun<\/a> bota behar da. || EZ EZEN. Ez eze, ez ezik. Oihenartenak ez ezen, oso gureak direla ere. || EZ EZIK… (ERE). Ez bakarrik<\/a>. Bertsook, gainera<\/a>, hilarrian ez ezik, egunen batean Oiartzungo herriak jasoko dion monumentuan ere ederki<\/a> leudeke. || EZ HORIXE! Esan denarekiko ezadostasuna azpimarratzeko edota<\/a> ezezko erantzuna indartzeko esamoldea. Ez naiz haraino joango, ez horixe! || EZ ZERA! Ezezko esaldiei erantzutean, esan dena<\/a> ukatzeko erabiltzen den lokuzioa. –Gaur<\/a> ez da etorri. -Ez zera!(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ezezkoa]: ezetz<\/a>, ezezko<\/a>, ukamen<\/a>, ukapen<\/a>, ukatze<\/a>, ukazio<\/a>, uko<\/a>, errefus<\/a> Ipar., ukaera<\/a> g.e., arnegu<\/a> Ipar. g.e., arnegamendu<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[gabezia]: gabetasun<\/a>, gabezia<\/a>, huts<\/a>, hutsaldi<\/a>, peitu<\/a>, eskas<\/a> Ipar., eskasia<\/a> Ipar., eskastasun<\/a> Ipar., eskaskeria<\/a> Zub., ments<\/a> Zub., falta<\/a> beh., gabe<\/a> jas., peitutasun<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) adb. no (2) iz. negativa, rechazo; negaci\u00c3\u00b3n, no (3) iz. falta, carencia; penuria, pobreza; (aurreko sintagma partitiboan edo absolutuan duela) falta de; (aditzaren era burutuaren ondoren) (el) no haber
\nfr<\/strong> (1) adb. non ; ne … pas (2) iz. n\u00c3\u00a9gation, faute, manque (3) iz. (aurreko sintagma -ik atzizkiaz) p\u00c3\u00a9nurie, manque
\nen<\/strong> (1) adb. no (2) iz. [ezezkoa] denial; refusal (3) iz. lack
\nport<\/strong> (1) adb. n\u00c3\u00a3o; nega\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o (2) car\u00c3\u00aancia; pen\u00c3\u00baria<\/p>\n

Rajoyri gaur emandako babesa: 170 BAI, 180 EZ<\/strong>. <\/em><\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ez [argazkia: Berria.eus \/ testua: Gaurko hitza]<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 1. Ezezko esaldiaren marka (aditz laguntzailearen edo trinkoaren aurre-aurrean ezartzen da, bien artean ote, omen eta kidekoak soilik tarteka daitezkeela). Ez da gaiztoa. Ez du erosi. 2. Galderaren erantzunean, ezezko esaldiaren ordain den partikula. -Bihar etorriko al da? -Ez. 3. Ezezkotasuna egiaztatzeko galdezkako partikula. –Etzi ez gara joango. -Ez? 4. Esaldiaren ezezkotasuna azpimarratzeko partikula. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18823"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18823"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18830,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18823\/revisions\/18830"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}