{"id":19031,"date":"2016-09-26T23:51:59","date_gmt":"2016-09-26T21:51:59","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19031"},"modified":"2016-09-27T00:04:07","modified_gmt":"2016-09-26T22:04:07","slug":"burtzoraldi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/burtzoraldi","title":{"rendered":"burtzoraldi"},"content":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 <\/em>iz. Zorabio<\/a> edo<\/a> buru<\/a>-galtze igarokorra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

burtzoraldi<\/strong> (Dv > A), burzoroaldi, burxoraldi<\/strong> (b\u00c3\u00bcr- Casve). V\u00c3\u00a9rtigo, aturdimiento, desvar\u00c3\u00ado.<\/strong> “Vertige momentan\u00c3\u00a9” Casve. Solas horiek hekien begietan izan ziren burtzoraldi baten iduriko, eta etzituzten sinhetsi.<\/em> Dv Lc 24, 11 (L\u00c3\u00a7, HeH ergelkeria, He eldarnio, TB, Brunet amets, Oteiza zoraki, Ol, Leon ameskeri(a), Ker, Or, IBk, IBe zorakeri(a)). Eskual-herrian uda berria \/ bethi jinen duk ederra: \/ Burzoroaldi itsu batean \/ hirirat othoi ez lerra..<\/strong>. Ox 143 (en versiones anteriores buru zoro kolpe batean (ib. 133) y burzoraturik (ib. 140)).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Ipar.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zorabioa]: burtzoro<\/a> Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> v\u00c3\u00a9rtigo, aturdimiento, desvar\u00c3\u00ado
\nfr<\/strong> \u00c3\u00a9tourdissement; d\u00c3\u00a9lire, divagation
\nen<\/strong> daze, bewilderment, shock
\nport<\/strong> aturdimento, atordoamento<\/p>\n

Eskerrak Edurne ahots goraz pentsatzen hasi den, eta neure burtzoralditik<\/strong> atera nauen. \u00c2\u00a0 <\/em>[Berria<\/em>, 2010-03-03, \u00c2\u00abBorrokatzea merezi du\u00c2\u00bb, MIKEL GOMEZ [Iritzia]]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

burtzoraldi (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c2\u00a0 iz. Zorabio edo buru-galtze igarokorra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian burtzoraldi (Dv > A), burzoroaldi, burxoraldi (b\u00c3\u00bcr- Casve). V\u00c3\u00a9rtigo, aturdimiento, desvar\u00c3\u00ado. “Vertige momentan\u00c3\u00a9” Casve. Solas horiek hekien begietan izan ziren burtzoraldi baten iduriko, eta etzituzten sinhetsi. Dv Lc 24, 11 (L\u00c3\u00a7, HeH ergelkeria, He eldarnio, TB, Brunet amets, Oteiza zoraki, Ol, Leon ameskeri(a), […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19031"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19031"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19037,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19031\/revisions\/19037"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}