{"id":19055,"date":"2016-09-29T23:44:11","date_gmt":"2016-09-29T21:44:11","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19055"},"modified":"2016-09-29T23:44:11","modified_gmt":"2016-09-29T21:44:11","slug":"istilu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/istilu","title":{"rendered":"istilu"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Egoera<\/a> larri<\/a> batean sortzen den eztabaidazko zarata<\/a>, iskanbila<\/a>. Autoek elkar jo dutenean istilu<\/a> bizia sortu da gidarien artean.<\/em> 2. Arazo<\/a> edo<\/a> auzi<\/a> eztabaidatsua. 3. Arazoa, estutasuna. Zenbat istilu eta buruhauste!<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[iskanbila]: ahakar<\/a>, anabasa<\/a>, birrinbili-barranbala<\/a>, demanda<\/a>, errieta<\/a>, errietaldi<\/a>, etiketa<\/a>, gorabehera<\/a>, iskanbila<\/a>, kimera<\/a>, lipizta<\/a>, liskar<\/a>, liskarraldi<\/a>, mokoka<\/a>, mokokaldi<\/a>, tirabira<\/a>, tirabirako<\/a>, zalaparta<\/a>, zaparrasta<\/a>, aharra<\/a> Ipar., eskatima<\/a> Ipar., karma\u00c3\u00b1ola Ipar., kasaila<\/a> Ipar., tarrapata<\/a> Ipar., xaribari<\/a> Ipar., astrapala<\/a> Bizk., baraila<\/a> Bizk., droga<\/a> Bizk., lazka<\/a> Bizk., ardaila<\/a> Gip., matxetin<\/a> Gip., sesio<\/a> G-N, kalapita<\/a> Ipar.\/Naf., bilaxka<\/a> Zub., armonia<\/a> beh., desditxa<\/a> beh., matrikula<\/a> beh., atarrapuzka<\/a> g.e., ausiabartza<\/a> g.e., liskarreria<\/a> g.e., zirriparra<\/a> g.e., ahaka<\/a> zah., ateleka<\/a> zah., matraka<\/a> Bizk. beh., okasio<\/a> Gip. beh., haparka<\/a> Ipar. g.e., despita<\/a> Gip. g.e., biahore<\/a> Ipar. zah., debadio<\/a> Ipar. zah., disputa<\/a> Ipar. zah., atralaka<\/a> Bizk. zah., bilaka<\/a> Zub. zah., arroitu<\/a> Naf.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[estualdia]: Gip.ataka<\/a>, egonezin<\/a>, estualdi<\/a>, estura<\/a>, estutasun<\/a>, ezinegon<\/a>, hinka<\/a>, kinka<\/a>, larri<\/a>, larrialdi<\/a>, larridura<\/a>, larrimin<\/a>, larritasun<\/a>, larriune<\/a>, arrangura<\/a> Ipar., arteka<\/a> Ipar., behar-ordu<\/a> Ipar., herstura<\/a> Ipar., kexa<\/a> Ipar., kexaldi<\/a> Ipar., zinak eta minak<\/a> Ipar., angustia<\/a> Heg., elorrio<\/a> Bizk., hertsidura<\/a> Zub., estu<\/a> g.e., herrestadura<\/a> g.e., larri-ordu<\/a> g.e., trantze<\/a> Heg. beh., antsia<\/a> Heg. g.e., arbin<\/a> Bizk. g.e., erreki<\/a> Gip. g.e., estres<\/a> Ipar. zah., kexagune<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. alboroto, jaleo, estr\u00c3\u00a9pito, bulla, jarana (2) embrollo, enredo, l\u00c3\u00ado, incidente, foll\u00c3\u00b3n (3) apuro, trance
\nfr<\/strong> tapage, pagaille, chahut, vacarme, troubles
\nen<\/strong> (1) iz. [zarata] uproar; racket, row, din; noise (2) iz. [arazoa] commotion; disturbance; trouble; incident<\/p>\n

Naziorik aurreratuenetan ere istilu<\/strong> gorriak sortzen dituzte arratoiek. [India harrigarria<\/em>, Gotzon Garate (Elkar, 2001))] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

istilu (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Egoera larri batean sortzen den eztabaidazko zarata, iskanbila. Autoek elkar jo dutenean istilu bizia sortu da gidarien artean. 2. Arazo edo auzi eztabaidatsua. 3. Arazoa, estutasuna. Zenbat istilu eta buruhauste! (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[iskanbila]: ahakar, anabasa, birrinbili-barranbala, demanda, errieta, errietaldi, etiketa, gorabehera, iskanbila, kimera, lipizta, liskar, liskarraldi, mokoka, mokokaldi, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19055"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19055"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19062,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19055\/revisions\/19062"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}