{"id":19089,"date":"2016-10-04T23:19:31","date_gmt":"2016-10-04T21:19:31","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19089"},"modified":"2016-10-04T23:20:20","modified_gmt":"2016-10-04T21:20:20","slug":"xextra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/xextra","title":{"rendered":"xextra"},"content":{"rendered":"

iz. ‘eztabaida, kalapita’ (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

xextra, sestra.<\/strong> Disputa. “Sesioa (G-azp)” NEtx (comunicaci\u00c3\u00b3n personal). Xextrarik geienak diruak eragiten dituala-ta, ez ba egi makala.<\/em> Agur 23-6-1973 (ap. DRA). Gure artean hainbeste xextra eta eztabaida izan ez bagenitu. PMuj in MEIG I 96. Horrelako xextrak beti izan dira gure artean.<\/em> Id. ib. 96. Nire zinegotzitzako sestra, buruauste ta garaipen pozaren ondoren.<\/em> Gerrika 265.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[eztabaida]: debate<\/a>, ezbai<\/a>, eztabaida<\/a>, hizka-mizka<\/a> Ipar., argudio<\/a> g.e., baiez<\/a> g.e., elea<\/a> g.e., eztabai<\/a> g.e., eleka<\/a> Ipar. g.e., iharduki<\/a> Ipar. g.e., ihardukitza<\/a> Ipar. g.e., ihardukimendu<\/a> Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> disputa, ri\u00c3\u00b1a
\nfr<\/strong> dispute, argument
\nen<\/strong> dispute, querelle
\nport<\/strong> disputa, rixa, contenda, enfrentament<\/p>\n

Inpunitatearen aldarean, lasai jarraitzen du Gonzalezek xextra<\/strong> politikoaren erdian.\u00c2\u00a0 <\/em>[\u00c2\u00abEgindakoak egin arren<\/a>\u00c2\u00bb<\/em>, I\u00c3\u00b1aki Petxarroman (Berria.eus, 2016-09-29)]<\/p><\/blockquote>\n

Egia da, bertsogintzaren oinarri-oinarrian dagoela elkarren arteko borroka dialektikoa, baina gaur egun ez du sasoi batean zuen gordintasunik xextra horrek.\u00c2\u00a0<\/em>[Hogeita bina<\/em>, Andoni Ega\u00c3\u00b1a (Hariadna, 2004), Orr.: 75 (EPG)]<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

xextra (FlickrCC, Ayana T. Miller)<\/a><\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. ‘eztabaida, kalapita’ (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian xextra, sestra. Disputa. “Sesioa (G-azp)” NEtx (comunicaci\u00c3\u00b3n personal). Xextrarik geienak diruak eragiten dituala-ta, ez ba egi makala. Agur 23-6-1973 (ap. DRA). Gure artean hainbeste xextra eta eztabaida izan ez bagenitu. PMuj in MEIG I 96. Horrelako xextrak beti izan dira gure artean. Id. ib. 96. Nire zinegotzitzako […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[60],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19089"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19089"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19095,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19089\/revisions\/19095"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}