{"id":19456,"date":"2016-11-20T19:05:10","date_gmt":"2016-11-20T18:05:10","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19456"},"modified":"2016-11-20T19:10:12","modified_gmt":"2016-11-20T18:10:12","slug":"rau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/rau","title":{"rendered":"rau"},"content":{"rendered":"

onomat. Bat-bateko ekintza adierazten duen onomatopeia. Ik. di-da<\/strong>. Eta berriro, rau!, heldu eta altxatu zuen zakua<\/em>. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

rau, rrau.<\/strong><\/p>\n

(Onomat. que representa la rapidez o brusquedad con que se hace u ocurre una cosa).<\/strong> Cf. rast. Anjel sukaldera eldu zanean, rau, eregi zan bat batera leioa.<\/em> Apaol 71. Ia berriz… oraingoan… rau! Ederki motell, lenengoan!<\/em> Urruz Zer 143. Andik lenengoz aldegin zunean, kale luze batean barrena joana gogoan zedukan. Baliatuko ote zion? Alako batean rrau, sapailloan bera.<\/em> Or SCruz 47. Kasik burniya bezi\u00c3\u00b1 fuertiak \/ eskuak eta gerriyak, \/ rau sartzen ziran aurrera eta \/ an kolpe izugarriyak.<\/em> Tx B II 32. Tre\u00c3\u00b1eru biyak rrau! irten dira, \/ irten oldar bat-batean. EA OlBe 76. Eta berriro, rau! eldu ta altxatzen zuan zakua.<\/em> Salav 104. Rau! Etorri omen zitzaion [deabru] bat. JAzpiroz 96. Bota albotik danbarra eta \/ rau artuko zizun aide.<\/em> Zendoia 226.<\/p>\n

“Onomatopeya del acto de morder”<\/strong> BeraLzM.<\/p>\n

Horien bien ezteietara \/ erregea zaldiz heldu da, \/ rrau, rrau, rra, \/ rrau, rrau, rra, \/ ezpata gerrian, rrau, rrau, rra!<\/em> Lf ELit 37.<\/p>\n

Andratxo batek txintxintxintxin \/ antxe zeduzkan rau rau rau rau \/ iru alaba pollitak txintxin txin<\/em> (AN). A EY IV 374.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[rau]<\/strong> : di-da (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> onom<\/em>. repentinamente, en un santiam\u00c3\u00a9n
\nfr<\/strong> onom.\u00c2\u00a0<\/em>brusquement, repentinamente
\nen<\/strong> onom.\u00c2\u00a0<\/em>suddenly
\nport<\/strong> onom.\u00c2\u00a0<\/em>repentinamente<\/p>\n

Horien bien ezteietara \/ erregea zaldiz heldu da, \/ rrau, rrau, rra, \/ rrau, rrau, rra<\/strong>, \/ ezpata gerrian, rrau, rrau, rra!<\/strong><\/em> Lf ELit 37.\u00c2\u00a0 <\/em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

rau (Argazkia: Dabid Martinez, FlickrCC)<\/p><\/div>\n

Ikusi \u00e2\u20ac\u0153rau<\/a>\u00e2\u20ac\u009d hitza Dabid Martinezen #27hizki27argazki<\/a> blogean.<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

onomat. Bat-bateko ekintza adierazten duen onomatopeia. Ik. di-da. Eta berriro, rau!, heldu eta altxatu zuen zakua. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian rau, rrau. (Onomat. que representa la rapidez o brusquedad con que se hace u ocurre una cosa). Cf. rast. Anjel sukaldera eldu zanean, rau, eregi zan bat batera leioa. Apaol 71. Ia berriz… oraingoan… […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[64],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19456"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19456"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19495,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19456\/revisions\/19495"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}