{"id":19578,"date":"2017-01-08T21:59:56","date_gmt":"2017-01-08T20:59:56","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19578"},"modified":"2017-01-08T21:59:56","modified_gmt":"2017-01-08T20:59:56","slug":"kukulumuxu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kukulumuxu","title":{"rendered":"kukulumuxu"},"content":{"rendered":"

adb. Bizk.<\/em> kokoriko. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

kukulumuxu<\/strong> (V-arr-oroz-m), kukulumutxu (V-m-gip), kukurumixo (V-m-gip; A\u00c3\u00b1 (V)), kukurumitxu (V-ger), kukurumux (G-azp), kukurimixo (A\u00c3\u00b1 (V)), kukulumixo (V-m-gip), kukulumutxio (V-m), kukumaixo (V-gip), kukumukuxo (V-gip), kukumixo (V-gip). Ref.: A (kukulumixo, kukurumixo); Iz To 187, UrrAnz (kukumukuxo); Etxba Eib (kukulumixo); Etxabu Ond 114; Elexp Berg (kukulumixo, kukumixo).<\/p>\n

Agachado, agazapado, en cuclillas.<\/strong> “Ovillarse encogi\u00c3\u00a9ndose […], kukurumixo ifini (V)” A\u00c3\u00b1. “Encogerse arrugando, […], kukurimixo (V)” Ib. “Kukumaixo jarritte, puesto en cuclillas (V-gip)” Iz To 187. “Orduetan egon da kukulumixo” Etxba Eib. v. 1 kokoriko. Ea-ko uritxu au, makur makur edo kukulumuxu, mendi biren barrenean.<\/em> A Txirrist 171. Kukulumutxu jarri ta prakak erazten asi zan. Otx 64.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> adb.
\n[kukulumuxu]<\/strong> : kokoriko, pikotxean, kukubilko (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> adb. en cuclillas
\nfr<\/strong> adb. accroupi, -e
\nen<\/strong> adb. crouching, squatting
\nport<\/strong> adb. loc adv a o de o em c\u00c3\u00b3coras<\/p>\n

Umea ura edan guran dabil kukulumuxu<\/strong> jarrita.\u00c2\u00a0<\/em> (Labayru Fundazioa, \u00e2\u20ac\u008f<\/a>@labayrufundazio <\/small>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

kukulumuxu (Argazkia: Labayru Fundazioa, @LabayruFundazio)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. Bizk. kokoriko. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian kukulumuxu (V-arr-oroz-m), kukulumutxu (V-m-gip), kukurumixo (V-m-gip; A\u00c3\u00b1 (V)), kukurumitxu (V-ger), kukurumux (G-azp), kukurimixo (A\u00c3\u00b1 (V)), kukulumixo (V-m-gip), kukulumutxio (V-m), kukumaixo (V-gip), kukumukuxo (V-gip), kukumixo (V-gip). Ref.: A (kukulumixo, kukurumixo); Iz To 187, UrrAnz (kukumukuxo); Etxba Eib (kukulumixo); Etxabu Ond 114; Elexp Berg (kukulumixo, kukumixo). Agachado, agazapado, en […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19578"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19578"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19932,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19578\/revisions\/19932"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}