{"id":19709,"date":"2016-12-14T23:18:07","date_gmt":"2016-12-14T22:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19709"},"modified":"2016-12-14T23:18:07","modified_gmt":"2016-12-14T22:18:07","slug":"muxarratu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/muxarratu","title":{"rendered":"muxarratu"},"content":{"rendered":"

izond. Bere<\/a> ertzean edo<\/a> puntan muxarradura<\/a> bat edo gehiago<\/a> dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) || ad. Teknol.<\/em> Zerbaiti ertza ebaki edo sobera duena moztu.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua)
\n<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

\n

muxarratu. v. musarratu.<\/strong><\/p>\n

\n

musarratu<\/strong> (B ap. A), muxarratu<\/strong> (L-ain ap. A; Dv).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Desbarbar, recortar” A.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> muskarratu. Esquilar. Artzain batek elikez\u00c3\u00bc arres behar handirik ez balinbal\u00c3\u00bct\u00c3\u00bc behar kliski klaska adretki edo moldegaizki muskarratu. Eskual 16-5-1916 (ap. DRA; la ref. es incorrecta).<\/p>\n

3.<\/strong><\/em> mutxarratu. “(S; Foix), \u00c3\u00a9brancher” Lh.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) du ad. (Teknol.) recortar (2) izond. (Bot.) recortado, -a, escotado, -a
\nfr<\/strong> (1) rogner (2) \u00c3\u00a9chancr\u00c3\u00a9, \u00c3\u00a9margin\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> (1) trim (2) emarginate<\/p>\n

Mundua muxarratu<\/strong> ote zuten bata bestearen besoetara erortzeko?<\/em> [Ezer gabe hobe<\/em>, Itxaro Borda (Susa, 2009) Orr.: 101] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

muxarratu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

izond. Bere ertzean edo puntan muxarradura bat edo gehiago dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) || ad. Teknol. Zerbaiti ertza ebaki edo sobera duena moztu.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian: muxarratu. v. musarratu. musarratu (B ap. A), muxarratu (L-ain ap. A; Dv). 1. “Desbarbar, recortar” A. 2. muskarratu. Esquilar. Artzain batek elikez\u00c3\u00bc arres behar handirik ez balinbal\u00c3\u00bct\u00c3\u00bc […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19709"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19709"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19715,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19709\/revisions\/19715"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}