{"id":19788,"date":"2016-12-24T19:49:55","date_gmt":"2016-12-24T18:49:55","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19788"},"modified":"2016-12-24T19:50:39","modified_gmt":"2016-12-24T18:50:39","slug":"neguburu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/neguburu","title":{"rendered":"neguburu"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a01 <\/strong>Neguaren hasiera, neguko solstizioa.<\/em> 2<\/strong> Neguaren bukaera. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegia<\/strong><\/p>\n

\n

neguburu<\/strong> (L, BN, S ap. Lh).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Comienzo del invierno, solsticio de invierno. “Solstice d’hiver” Lh. Negu-buruari ariotar uskurtzan beste eginkizun eta oitura batzuek dagozkio. JMB ELG 81. Uda-buru ezo ta negu buru ozkarbiak eskatu itzazu, nekazari. Ibi\u00c3\u00b1 Virgil 71.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Final del invierno. Negu-buruan bildur gi\u00c3\u00b1an ta \/ eman genien aletik. “Final del invierno”. Or Eus 84.<\/p>\n

3.<\/strong><\/em> Pleno invierno. Neguburuak naiz-eta berdin \/ elurrez garbiro jantzi, \/ elur au bean loi biurtzen da \/ goi ontan berriz iturri. EA OlBe 53. Txillardegi, berriz, udaberririk argienean abiatu da, negu buruan gelditzeko. MIH 301.<\/p>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. solsticio de invierno
\nfr<\/strong> solstice d’hiver
\nen<\/strong> winter Solstice
\nport<\/strong> iz. solst\u00c3\u00adcio de inverno<\/p>\n

Eta neguan neguburua<\/strong>, neguko solstizioa, gaurik luzeena, handik aurrera eguna luzatzen eta gaua laburtzen hasten zen. Eta da.\u00c2\u00a0 <\/a><\/em>[Gaurik luzeena\u00e2\u20ac\u00a6 neguburua!<\/em>, Xegun Altolagirre (Xegun.eus, 2016-12-21)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

neguburu (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a01 Neguaren hasiera, neguko solstizioa. 2 Neguaren bukaera. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegia neguburu (L, BN, S ap. Lh). 1. Comienzo del invierno, solsticio de invierno. “Solstice d’hiver” Lh. Negu-buruari ariotar uskurtzan beste eginkizun eta oitura batzuek dagozkio. JMB ELG 81. Uda-buru ezo ta negu buru ozkarbiak eskatu itzazu, nekazari. Ibi\u00c3\u00b1 Virgil 71. 2. Final […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[54],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19788"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19788"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19798,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19788\/revisions\/19798"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}