{"id":19799,"date":"2016-12-25T22:37:53","date_gmt":"2016-12-25T21:37:53","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19799"},"modified":"2016-12-25T22:37:53","modified_gmt":"2016-12-25T21:37:53","slug":"jabaltasun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jabaltasun","title":{"rendered":"jabaltasun"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Ipar.<\/em> Baretasuna. Ur geldiaren antzeko jabaltasuna. Isiltasuna, bakea, jabaltasuna<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

jabaltasun<\/strong> (Dv). Tranquilidad, calma.<\/strong> Animako osasunaren aztarrenik seguruena, len esan dizudanez, pake ori da, ur-geldiaren antzeko iabaltasun ori. Or QA 185. Entzun dezagun I\u00c3\u00b1ati Antiokiarrak ziona, Kristoren ixiltasuna, pakea, iabaltasuna. Ib. 185.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz. Ipar.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[baretasuna]: baretasun<\/a>, lasaitasun<\/a>, naretasun<\/a>, sosegu<\/a>, deskantsu<\/a> Ipar., jabal<\/a> Ipar., nasaitasun<\/a> Bizk., donario<\/a> Gip., trankiltasun<\/a> g.e., sosegamendu<\/a> zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (Ipar.) calma, tranquilidad
\nfr<\/strong> (Ipar.) tranquillit\u00c3\u00a9, placidit\u00c3\u00a9, s\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9nit\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> (Ipar.)\u00c2\u00a0 calm, calmness; stillness; tranquillity (Br); tranquility (Am)
\nport<\/strong> (Ipar.) tranquilidade, calma<\/p>\n

Ur geldiaren antzeko jabaltasuna<\/strong>.<\/em> <\/em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

jabaltasun (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Ipar. Baretasuna. Ur geldiaren antzeko jabaltasuna. Isiltasuna, bakea, jabaltasuna. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian jabaltasun (Dv). Tranquilidad, calma. Animako osasunaren aztarrenik seguruena, len esan dizudanez, pake ori da, ur-geldiaren antzeko iabaltasun ori. Or QA 185. Entzun dezagun I\u00c3\u00b1ati Antiokiarrak ziona, Kristoren ixiltasuna, pakea, iabaltasuna. Ib. 185. Sinonimoak: iz. Ipar. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[baretasuna]: baretasun, lasaitasun, naretasun, sosegu, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19799"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19805,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19799\/revisions\/19805"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}