{"id":19892,"date":"2017-01-04T22:48:23","date_gmt":"2017-01-04T21:48:23","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=19892"},"modified":"2017-01-04T22:48:23","modified_gmt":"2017-01-04T21:48:23","slug":"basi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/basi","title":{"rendered":"basi"},"content":{"rendered":"

<\/em>iz. 1. Saltsa<\/a>. Deabruak ere<\/a> ez luke jakingo zertaz egin duen basia<\/em>. 2. Bainua. Sagastian basi<\/a> edo<\/a> bainu<\/a> bat hartzen<\/em>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal H<\/em>iztegian<\/strong><\/p>\n

1 basi<\/strong> (V-ple-ger ap. A), bazi (V ap. A).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Salsa. “Salsa, unto” Zam Voc. “Bazi obeagaz yaten dok ik” esan neban ixilik. “Con mejor salsa”. Or Tormes 81. Katalin onek, etxera eta, \/ garbitzen du zartagia, \/ deabr\u00c3\u00bbk ere ez luke jaki\u00c3\u00b1en \/ zertaz egin dun basia. Or Eus 334. Urbildu onara: yan ogia, ta otamena bazian busti ezazu. Ol Ruth 2, 14 (Dv minagrean, Echn ozpinean, Ker saltsan).<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Ba\u00c3\u00b1o. Cf. basitu. Susana bi neskatxa bakarrekin sartzen zala, sagastian basi edo ba\u00c3\u00b1u bat artzen asi zan, bero ari baitzun. Or MB 246. Bein, basia artzen ari nintzala, aitak nigan giza-suma ta ezi\u00c3\u00b1egona auteman zularik, ikotika ioan zan amari adieraztera. Or Aitork 41.<\/p>\n

\n

2 basi<\/strong> (Lar, Hb ap. Lh, H).<\/p>\n

“Asqueroso” y “astroso” Lar. Harriet lo relaciona con basa: “Basia (V), id. basa, sale, malpropre”.<\/p>\n

“(AN-gip), (mujer) abandonada” A. Gero utzi, lasai, basi, lastaira, banarrota, ballesta, zarabanda izatera bat etortzen dan bidea. M.A. I\u00c3\u00b1arra Ezale 1897, 340a.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak <\/strong>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n<\/em>basi izond. Naf.<\/strong><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[saltsa]:<\/strong> saltsa<\/a><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[bainua]:<\/strong> bainu<\/a>, bustialdi<\/a><\/div>\n
\n
<\/div>\n
basi izond. Naf.<\/strong><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[lasaia]:<\/strong> bare<\/a>, ezti<\/a>, eztitsu<\/a>, geldi<\/a>, gozo<\/a>, lasai<\/a>, malats<\/a>, naretsu<\/a>, trankil<\/a>, eme<\/a> Ipar., jabal<\/a> Ipar., largo<\/a> Ipar., laxo<\/a> Ipar., ole<\/a> Ipar., astitsu<\/a> Bizk., nasai<\/a> Bizk., anple<\/a> Zub., goxo<\/a> adkor., baretsu<\/a> jas., nare<\/a> jas., dultze<\/a> zah.<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) salsa (2) ba\u00c3\u00b1o
\nfr<\/strong> ((1) sauce <\/em>(2) bain
\nen<\/strong> (1) sauce <\/em>(2) bath
\nport<\/strong> (1)\u00c2\u00a0molho (2) banho<\/p>\n

Ogia basian<\/strong> busti ezazu<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

basi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Saltsa. Deabruak ere ez luke jakingo zertaz egin duen basia. 2. Bainua. Sagastian basi edo bainu bat hartzen. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian 1 basi (V-ple-ger ap. A), bazi (V ap. A). 1. Salsa. “Salsa, unto” Zam Voc. “Bazi obeagaz yaten dok ik” esan neban ixilik. “Con mejor salsa”. Or Tormes 81. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19892"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19897,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19892\/revisions\/19897"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}