{"id":20023,"date":"2017-01-21T19:00:05","date_gmt":"2017-01-21T18:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20023"},"modified":"2017-01-21T19:00:46","modified_gmt":"2017-01-21T18:00:46","slug":"jes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jes","title":{"rendered":"jes"},"content":{"rendered":"

<\/em>interj. Harridura edo ezustea adierazteko erabiltzen den hitza. Ik. jesus<\/strong>. Jes!, zein laster egin duzun itzulia!<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

jes (Lh). (Interj. de asombro, sorpresa o contrariedad).<\/strong> Jes! Zakhur horrek hurbilxko dabila haragi horietarik muthurra.<\/em> EskLAlm 1911, 54 (ap. DRA). Jes, alditxartzera noak.<\/em> Ox 48. Jes-eta… zer zitaken, banoa lasterka, denak utzirik.<\/em> Lf Murtuts 52. –Ikustokia lepora\u00c3\u00b1o betea omen zegonan… nexkato gaztez. –Yes!<\/em> Or QA 103. v. tbn. Barb Sup 89. Larz Senper 110. Othoizlari 1960, 308.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> interj.
\n[jes]<\/strong> : jesus!; ene, bada!
\n<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> interj. interjecci\u00c3\u00b3n de asombro, sorpresa o contrariedad
\nfr<\/strong> Oh mon dieu!
\nen<\/strong> Good heavens!
\nport<\/strong> ai Meu Deus (do C\u00c3\u00a9u)!<\/p>\n

<\/em>Jes!<\/strong>, zein laster egin duzun itzulia!<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

jes (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

interj. Harridura edo ezustea adierazteko erabiltzen den hitza. Ik. jesus. Jes!, zein laster egin duzun itzulia! (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian jes (Lh). (Interj. de asombro, sorpresa o contrariedad). Jes! Zakhur horrek hurbilxko dabila haragi horietarik muthurra. EskLAlm 1911, 54 (ap. DRA). Jes, alditxartzera noak. Ox 48. Jes-eta… zer zitaken, banoa lasterka, denak utzirik. Lf […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20023"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20023"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20031,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20023\/revisions\/20031"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}