{"id":20063,"date":"2017-01-26T21:28:32","date_gmt":"2017-01-26T20:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20063"},"modified":"2017-01-26T21:28:32","modified_gmt":"2017-01-26T20:28:32","slug":"kaskazuri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kaskazuri","title":{"rendered":"kaskazuri"},"content":{"rendered":"

adj. Ile-zuria. Aitona kaskazuriak<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

kaskazuri<\/strong> (G-bet, AN-gip), kaskozuri<\/strong> (Lh). Ref.: Garbiz Lezo 52.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Persona de pelo blanco” Zt (comunicaci\u00c3\u00b3n personal). Cf. Kaskazuri (Or Eus 301), apodo de un hombre anciano. Siaskatxoari eragi\u00c3\u00b1az \/ aitona kaska-zuria. I. Otamendi in Onaind MEOE 1084. Aiton kaskazuri danak. In PE 16. Orai buraso aitatxitu eta amatxitu kasko zuri edo pelatu bilakatuak. Larre ArtzainE 237.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> kaskozuri. Calvo. v. kaskasoil. Hoa, kaskozuri, hoa! (4 Reg 2, 23). Zerb IxtS 66 (Dv khartzoil, Ol, Ker, BiblE burusoil).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>izond. beh.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ile-zuria]: ile-zuri<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (lgart.) de pelo blanco\/cano
\nfr<\/strong> chenu, -e ; blanc, blanche
\nen<\/strong> white-haired; grey-haired, gray-haired
\nport<\/strong> grisalho(a)<\/p>\n

Nonbait, begitan hartu zenuen gela barrenean eserita zegoen agure kaskazuri<\/strong> bat, haren gorbata gogoko ez zenuelako alegia, eta horixe aditzera eman nahi izan zenion. <\/em>[Hona hemen gu biok<\/em>, Dorothy Parker \/ Mirentxu Larra\u00c3\u00b1aga (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

kaskazuri (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Ile-zuria. Aitona kaskazuriak.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian kaskazuri (G-bet, AN-gip), kaskozuri (Lh). Ref.: Garbiz Lezo 52. 1. “Persona de pelo blanco” Zt (comunicaci\u00c3\u00b3n personal). Cf. Kaskazuri (Or Eus 301), apodo de un hombre anciano. Siaskatxoari eragi\u00c3\u00b1az \/ aitona kaska-zuria. I. Otamendi in Onaind MEOE 1084. Aiton kaskazuri danak. In PE 16. Orai buraso aitatxitu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20063"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20063"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20068,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20063\/revisions\/20068"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}