{"id":20125,"date":"2017-02-04T21:58:27","date_gmt":"2017-02-04T20:58:27","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20125"},"modified":"2017-02-04T21:58:27","modified_gmt":"2017-02-04T20:58:27","slug":"aintzaldu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aintzaldu","title":{"rendered":"aintzaldu"},"content":{"rendered":"

<\/em>ad. [Oharra: Euskaltzaindiak, aintzaldu<\/em>-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. aintzatu<\/strong>]. || aintzatu<\/strong>, aintza\/aintzatu, aintzatzen du<\/em> ad. Aintza eman, goratu. Ik. goretsi<\/strong>. Zeruko aingeru eta santuekin batean, zure maitasun eta errukia aintzatu, gurtu eta goratu nahi ditut<\/em>.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

aintzaldu<\/strong>. Glorificar<\/strong>. v. 1 aintzatu. Aintzaldu daigun Agate Deuna, \/ Bijar da, ba, Deun Agate. Kk, canc. para los coros de Sta. Agueda (ap. DRA). Aintzaldu daigun Josu-Biotza, \/ aintzaldu Miren Garbia. Enb 108. Erosle gurea, Yosu biotz-bera \/ zugan maite, gurtu, ta baita aintzaltzen. Tene Muxika EuskOl 1933, 84.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

[aintzatu ad. neol.<\/em>]<\/strong> :\u00c2\u00a0 abonatu<\/a>, aipatu<\/a>, aupatu<\/a>, bedeinkatu<\/a>, famatu<\/a>, goragotu<\/a>, goraipatu<\/a>, goratu<\/a>, handizkatu<\/a>, laudorio eman<\/a>, laudorioak eman<\/a>, laudorioztatu<\/a>, goraltxatu<\/a> Ipar., goretsi<\/a> Ipar., handietsi<\/a> Ipar., laudatu<\/a> Ipar., loriatu<\/a> Ipar., goietsi<\/a> jas., gorabideratu<\/a> g.e., gorendu<\/a> g.e., lorifikatu<\/a> Ipar. g.e., bantatu<\/a> Ipar. zah., alabatu<\/a> Heg. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegian, “aintzatu”)<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> glorificar, ensalzar
\nfr<\/strong> glorifier
\nen<\/strong> to glorify, to praise
\nport<\/strong> glorificar<\/p>\n

\n
Aintzaldu <\/strong>daigun Agate Deuna<\/div>\n
bihar da ba Deun Agate,<\/div>\n
etxe honetan zorion hutsa<\/div>\n
betiko euko al dabe.<\/div>\n

Agate Deuna<\/a> (Santa Ageda bezperako koplak)<\/em> <\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

aintzaldu (Argazkia: Aranguren.tv)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. [Oharra: Euskaltzaindiak, aintzaldu-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. aintzatu]. || aintzatu, aintza\/aintzatu, aintzatzen du ad. Aintza eman, goratu. Ik. goretsi. Zeruko aingeru eta santuekin batean, zure maitasun eta errukia aintzatu, gurtu eta goratu nahi ditut.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian aintzaldu. Glorificar. v. 1 aintzatu. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20125"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20125"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20131,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20125\/revisions\/20131"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}