{"id":20136,"date":"2017-02-05T21:44:49","date_gmt":"2017-02-05T20:44:49","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20136"},"modified":"2017-02-05T21:47:44","modified_gmt":"2017-02-05T20:47:44","slug":"naretu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu","title":{"rendered":"naretu"},"content":{"rendered":"<p><em><em>ad. <\/em>naretu, nare\/naretu, naretzen<\/em> <em>da\/du<\/em> ad. Nare bihurtu, baretu. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad.<\/p>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[baretu]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=anpletu\">anpletu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=baketu\">baketu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=baretu\">baretu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ematu\">ematu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=lasaitu\">lasaitu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=deskantsatu\">deskantsatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=errexitu\">errexitu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=jabaldu\">jabaldu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ibitu\">ibitu<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=trankildu\">trankildu<\/a> beh., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=artetu\">artetu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=balakatu\">balakatu<\/a> g.e., la\u00c3\u00b1otu g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=amatigatu\">amatigatu<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=apazegatu\">apazegatu<\/a> Ipar. g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=amondu\">amondu<\/a> Ipar. zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=fazegatu\">fazegatu<\/a> Ipar. zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=aplakatu\">aplakatu<\/a> Heg. zah., <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=eregatu\">eregatu<\/a> Bizk. zah.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> da\/du ad. calmar(se), tranquilizar(se), serenar(se)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> da\/du ad. se tranquilliser, apaiser, devenir languissant<br \/>\n<strong>en<\/strong> da\/du ad. to calm (down)<br \/>\n<strong>port <\/strong>acalmar, calmar<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Neke neurtezinez nahigabetzen ninduen nire nagialdiak nahiz nostalgiak nahierara narratzeak, nire neurastenia neutralizatzeak, nerabezaroko nahimen nartzisistak natural-natural naretzeak. [ <em>Ene, zenbat ene!<\/em>, <em>Anjel Lertxundi\u00c2\u00a0<\/em> (Hitz Beste, 2017-02-05 )]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_20140\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pablo148.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-20140\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-20140   \" title=\"naretu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pablo148.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"221\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pablo148.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pablo148-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20140\" class=\"wp-caption-text\">naretu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad. naretu, nare\/naretu, naretzen da\/du ad. Nare bihurtu, baretu. (Hiztegi Batua) Sinonimoak:\u00c2\u00a0ad. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[baretu]: anpletu Ipar., baketu, baretu, ematu, lasaitu, deskantsatu Ipar., errexitu Ipar., jabaldu Ipar., ibitu Bizk., trankildu beh., artetu g.e., balakatu g.e., la\u00c3\u00b1otu g.e., amatigatu zah., apazegatu Ipar. g.e., amondu Ipar. zah., fazegatu Ipar. zah., aplakatu Heg. zah., eregatu Bizk. zah.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='naretu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/naretu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[54],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20136"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20136"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20147,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20136\/revisions\/20147"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}