{"id":20148,"date":"2017-02-06T22:44:34","date_gmt":"2017-02-06T21:44:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20148"},"modified":"2017-02-06T22:44:34","modified_gmt":"2017-02-06T21:44:34","slug":"ero","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ero","title":{"rendered":"ero"},"content":{"rendered":"

ad. Zah.\u00c2\u00a0<\/em>ero, eraiten du.\u00c2\u00a0<\/em>Hil, erail. Renaud bere jauregian ero behar dugu<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em>(Hiztegi Batua) ||\u00c2\u00a0<\/em>1<\/strong> adj.\/iz. Zentzu edo adimen gutxikoa. Ik. ergel<\/strong>;<\/strong> txoro<\/strong>. Bekatari ero eta dohakabea! Zein ero eta zentzugabea izan naizen orain artean! Baldinba ez zara hain eroa izango. Hago isilik, ero hori! Eta ero handia da, bildu behar den denboran ereitera doana. Arrotz guztiak ero sortu ote ditu Jainkoak, eta gu bakarrik zuhur?<\/em> || Esr. zah.: Zahietan zuhur, irinetan ero. Ez da zuhur ez dena eroaren beldur<\/em>.\u00c2\u00a02<\/strong> adj. (Gauzez mintzatuz). Hitz ero eta ganoragabeak. Amets eroak. Hirietako atsegin ero galgarrien ondotik. Itsutasun eroa!\u00c2\u00a0<\/em>3<\/strong> adj.\/iz. Zoroa, zentzua galdu duena. Beldurra sentitzen dut, ero bihurtzeko beldur ikaragarria. Santuaren esanari belarriak itxi zizkioten, eta ero baten esanari adina jaramon egiten zioten. Txakurrak ikusi zituenean puska haiek guztiak, hasi da zaunkaz ero baten modura<\/em>.<\/p>\n

Sinonimoak\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/strong><\/p>\n

\n
\n
ero ad. zah<\/strong>.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[erail]:<\/strong> akabatu<\/a>, bukatu<\/a>, erail<\/a>, heriotza eman<\/a>, hil<\/a>, kalitu<\/a> Ipar., amaitu<\/a> Bizk., garbitu<\/a> beh., heriotzaz hil<\/a> g.e., asasinatu<\/a> zah.<\/div>\n<\/div>\n
\n
ero iz.\/izond. Ipar.\/Naf.<\/strong><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zoroa]<\/strong>: zoro<\/a>, ertzo<\/a> Zub., txoro<\/a> adkor.<\/div>\n<\/div>\n
\n
ero izond.<\/strong><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ergela]<\/strong>: arin<\/a>, babalore<\/a>, babo<\/a>, bulunba<\/a>, buruarin<\/a>, eltze<\/a>, ergel<\/a>, eroxka<\/a>, inozo<\/a>, kaiku<\/a>, kaskarin<\/a>, kirten<\/a>, lelantoni<\/a>, lerdo<\/a>, memo<\/a>, tonto<\/a>, tontolapiko<\/a>, tutulu<\/a>, txatxu<\/a>, txoriburu<\/a>, zoro<\/a>, zoroxka<\/a>, zozo<\/a>, zozoilo<\/a>, ments<\/a> Ipar., pello<\/a> Ipar., xanfarin<\/a> Ipar., zuntzun<\/a> Ipar., tontolo<\/a> Heg., txoropito<\/a> Heg., atunburu<\/a> Bizk., gangar<\/a> Bizk., ganorabako<\/a> Bizk., ganoragabe<\/a> Bizk., ganoragabeko<\/a> Bizk., kokolo<\/a> Bizk., lapiko<\/a> Bizk., lelo<\/a> Bizk., mozolo<\/a> Bizk., papao<\/a> Bizk., pepelerdo<\/a> Bizk., taket<\/a> Bizk., tankalo<\/a> Bizk., tentel<\/a> Bizk., txotxolo<\/a> Bizk., tetele<\/a> Ipar.\/Naf., pettux<\/a> Lap., ilupa<\/a> Naf., pergut<\/a> Zub., astapito<\/a> beh., ganbelu<\/a> beh., alotza<\/a> g.e., haizebelats<\/a> g.e., inputika<\/a> g.e., narra<\/a> g.e., txolin<\/a> g.e., zoroko<\/a> g.e., memelo<\/a> Bizk. beh., koko<\/a> Bizk. g.e., txotxin<\/a> Bizk. g.e.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong>\u00c2\u00a0(1) du ad.<\/em> (zah.) matar \u00c2\u00a0|| (1) 1 iz.\/izond. [pertsonak edo gauzak] loco, -a, insensato, -a, necio, -a, est\u00c3\u00bapido, -a (2) iz.\/izond. loco, -a, que ha perdido la raz\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong>\u00c2\u00a0(1) cime, sommet || (1) iz.\/izond. fou, folle, insens\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e ; cingl\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e, dingue (fam.)
\nen<\/strong>\u00c2\u00a0(1) to kill || (1) iz.\/izond. foolish, silly, stupid (2) iz.\/izond. [eritasun mentala duena] crazy, mad, insane
\nport<\/strong>\u00c2\u00a0(1) matar| (1) louco(a)<\/p>\n

<\/em>Renaud bere jauregian ero<\/strong> behar dugu<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ero (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. Zah.\u00c2\u00a0ero, eraiten du.\u00c2\u00a0Hil, erail. Renaud bere jauregian ero behar dugu.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua) ||\u00c2\u00a01 adj.\/iz. Zentzu edo adimen gutxikoa. Ik. ergel; txoro. Bekatari ero eta dohakabea! Zein ero eta zentzugabea izan naizen orain artean! Baldinba ez zara hain eroa izango. Hago isilik, ero hori! Eta ero handia da, bildu behar den denboran ereitera doana. Arrotz guztiak […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20148"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20148"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20153,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20148\/revisions\/20153"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}