{"id":20180,"date":"2017-02-10T23:57:47","date_gmt":"2017-02-10T22:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20180"},"modified":"2017-02-11T00:05:23","modified_gmt":"2017-02-10T23:05:23","slug":"firfira","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/firfira","title":{"rendered":"firfira"},"content":{"rendered":"

iz. Marmarra, xuxurla. Zuhaitz hostoen firfira biguna<\/em>. Haize firfira bat<\/em>. \u00c2\u00a0<\/em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

firfira, pirpir<\/strong>. Susurro, rumor.<\/strong> Milla aldiz bai entzun zituan […] errekastoen poll-polla, zugatz ostroen pir-pir biguna… Ag G 2s. Orduan, halako urgulu-firfira bat hedatu zen eliza xoko-xokoetaraino. Lf Murtuts 12. Kanpoan gauerdi, \/ horstoen firfira \/ -auhen bat dirudi. \/ Izarrak non dira? Mde Po 17. Bortz milla etxek minota-laurden batez denak betan beren zimenduetarik altxatuz eta eroriz egin duketen azantza ez zitaken aize-firfira bat. Herr 10-3-1960, 1. v. tbn. Lf Herr 3-8-1961, 4. Leku bakartiak, illunpeak, uraren soi\u00c3\u00b1uak, osto-firfirak, dan-danak beldur ikara ematen zuan. Berron Kijote 215. Hortaz, poesia entelega nahiko bazenu, oroit zaitez haizearen eragin liluragarriaz, […] udazkeneko hosto gorrien firfira suabeaz. PPer Harrip 56.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[marmarra]: marmar<\/a>, marmariza<\/a>, murmur<\/a>, txutxu-mutxu<\/a>, xuxurla<\/a>, zurrumurru<\/a>, erasia<\/a> Ipar., gurgur<\/a> Ipar., marmara<\/a> Ipar., murmurika<\/a> Ipar., alamen<\/a> Bizk., marmario<\/a> Gip., surmur<\/a> Gip., murmuzika<\/a> Zub., murmurio<\/a> g.e., murmurazio<\/a> zah.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. susurro, rumor [de viento, de hojas]
\nfr<\/strong> iz. bruissement
\nen<\/strong> iz. rustling
\nport<\/strong> iz. sussurro, rumor<\/p>\n

Zuhaitz hostoen firfira<\/strong> biguna<\/em><\/em> entzun genuen. <\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

firfira (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Marmarra, xuxurla. Zuhaitz hostoen firfira biguna. Haize firfira bat. \u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian firfira, pirpir. Susurro, rumor. Milla aldiz bai entzun zituan […] errekastoen poll-polla, zugatz ostroen pir-pir biguna… Ag G 2s. Orduan, halako urgulu-firfira bat hedatu zen eliza xoko-xokoetaraino. Lf Murtuts 12. Kanpoan gauerdi, \/ horstoen firfira \/ -auhen bat dirudi. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20180"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20192,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions\/20192"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}