{"id":20466,"date":"2017-03-16T23:13:38","date_gmt":"2017-03-16T22:13:38","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20466"},"modified":"2017-03-16T23:14:27","modified_gmt":"2017-03-16T22:14:27","slug":"zamaketari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zamaketari","title":{"rendered":"zamaketari"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Zamak garraiatuz bizibidea ateratzen duen langilea. Portuko zamaketariak<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

Cargador<\/strong>. Baionan zamaketari bizi den Arrosako gizon bat.<\/em> Herr 27-6-1961 (ap. DRA). Baiona bazter horietako judu, mari\u00c3\u00b1el ala geltokiko zamaketari batzu.<\/em> Larre ArtzainE 267.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zamak garraiatuz bizibidea ateratzen duena]: soinkari<\/a>, lepakari<\/a> g.e.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. cargador, -a, carguero, -a; descargador, -a
\nfr<\/strong> iz. d\u00c3\u00a9bardeur, docker ; chargeur, -euse
\nen<\/strong> iz. [pertsona] loader; [portuan] docker, stevedore
\nport<\/strong> iz. carregador, -a; (de barcos) estivador, -a<\/p>\n

Portuek normal aritu behar dutela esan die zamaketarien<\/strong> ordezkariei, eta akordio bat lehebailehen egin beharra dagoela. <\/em>[Zamaketaren dekretua atzera bota du Espainiako Kongresuak<\/em>,\u00c2\u00a0Xabier Martin<\/a> (Berria.eus, 2017-03-16)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

zamaketari (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Zamak garraiatuz bizibidea ateratzen duen langilea. Portuko zamaketariak. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian Cargador. Baionan zamaketari bizi den Arrosako gizon bat. Herr 27-6-1961 (ap. DRA). Baiona bazter horietako judu, mari\u00c3\u00b1el ala geltokiko zamaketari batzu. Larre ArtzainE 267. Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zamak garraiatuz bizibidea ateratzen duena]: soinkari, lepakari g.e.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20466"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20466"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20473,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20466\/revisions\/20473"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}