{"id":20693,"date":"2017-04-12T21:41:16","date_gmt":"2017-04-12T19:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20693"},"modified":"2017-04-12T21:47:09","modified_gmt":"2017-04-12T19:47:09","slug":"asagotu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/asagotu","title":{"rendered":"asagotu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>asagotu, asago\/asagotu, asagotzen da<\/em>\/du<\/em> ad. Bizk.<\/em> Urrundu. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

asagotu<\/strong> (V-arr-ple ap. A; A\u00c3\u00b1 (V), VocCB s.v. urrundu ->Dv). Alejar(se). “Alejar” y “alejarse” A\u00c3\u00b1. “Alejar, desechar” A. Nazuz urrindu, desegin, ta asagotu, etorkizun gaistoak ta uxatu euli infernutar gogaikarriak? A\u00c3\u00b1 CS 13. Len-bai-len aldendu nagizue, leku ontatik oildu nazazue! asagotu nagizue, adiskideok, izurrite andi au, giza-madarikatu ta yainkoek gorrotatu au! Zait Sof 95. Giza-mintzalaririk ageri ez dan bazterrera asagotu nazazu len-bai-len lurralde ontatik. Ib. 97. Erriaren erasiak Moxerengandik asagotzeko Kalebek esan zuan: “Ots! goazan, lur ori guretzera; menderatuko dugu-ta, enura gabe”. Ol Num 13, 30. Ixraelen semeek, Yaubek Moxeri agindu zionez, egin zuten, alakoak kaparditik asagotuz. Ib. 5, 4 (Ker bota ebezan).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. Bizk.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[urrundu]: alboratu<\/a>, aldaratu<\/a>, alde egin<\/a>, aldendu<\/a>, baztertu<\/a>, hastandu<\/a>, lekutu<\/a>, ospa egin<\/a>, saihestu<\/a>, urrundu<\/a>, urrutiratu<\/a>, airatu<\/a> Ipar., lekuratu<\/a> g.e., urrutitu<\/a> g.e., apartatu<\/a> Heg. beh., alderatu<\/a> Bizk. g.e., aldameneratu<\/a> Gip. g.e., azkendu<\/a> Ipar. zah., erauzi<\/a> Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> ad.\u00c2\u00a0<\/em>\u00c2\u00a0da\/du <\/em>(B) alejar(se)
\nfr\u00c2\u00a0<\/strong>\u00c3\u00a9loigner\u00c2\u00a0<\/em>
\nen\u00c2\u00a0<\/strong>move away, get away<\/em>
\nport\u00c2\u00a0<\/strong>afastar (de, de), distanciar (de, de)<\/p>\n

Giza-mintzalaririk ageri ez dan bazterrera asagotu<\/strong> nazazu len-bai-len lurralde ontatik. Ib. 97\u00c2\u00a0<\/em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

asagotu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. asagotu, asago\/asagotu, asagotzen da\/du ad. Bizk. Urrundu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian asagotu (V-arr-ple ap. A; A\u00c3\u00b1 (V), VocCB s.v. urrundu ->Dv). Alejar(se). “Alejar” y “alejarse” A\u00c3\u00b1. “Alejar, desechar” A. Nazuz urrindu, desegin, ta asagotu, etorkizun gaistoak ta uxatu euli infernutar gogaikarriak? A\u00c3\u00b1 CS 13. Len-bai-len aldendu nagizue, leku ontatik oildu nazazue! asagotu nagizue, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20693"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20693"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20701,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20693\/revisions\/20701"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}