{"id":20990,"date":"2017-05-17T23:49:05","date_gmt":"2017-05-17T21:49:05","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=20990"},"modified":"2017-05-17T23:49:05","modified_gmt":"2017-05-17T21:49:05","slug":"malgutasun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/malgutasun","title":{"rendered":"malgutasun"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em> Malgua denaren nolakotasuna. Zumearen edo altzairuaren malgutasuna<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

malgutasun<\/strong> (SP (sin trad.) >\u00c2\u00a0 A, Lar, Dv, H), malgotarzun (Arch ap. DRA).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Blandura” Lar. “Souplesse, mollesse” Dv. “Urrit-ileak malgutasun gehiago du ezen ez maiatz-ileak, la laine d’octobre a plus de mollesse que celle de mai” H. “Flexibilidad, balndura” A. Theresaren larruak sekula izan ez zituen eztitasun bat eta malgutasun bat hartu zituen. Mde HaurB 63.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (Lar, H). “Mansedumbre” Lar.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[bihurkortasuna]: beratasun<\/a>, beraztasun<\/a>, biguntasun<\/a>, bihurkortasun<\/a>, guritasun<\/a>, samurtasun<\/a>\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. flexibilidad, blandura
\nfr<\/strong> iz. mall\u00c3\u00a9abilit\u00c3\u00a9, flexibilit\u00c3\u00a9, souplesse, mollesse
\nen<\/strong> iz. flexibility; suppleness
\nport<\/strong> iz. flexibilidade, brandura, moleza<\/p>\n

Zumearen edo altzairuaren malgutasuna<\/strong>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

malgutasun (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 Malgua denaren nolakotasuna. Zumearen edo altzairuaren malgutasuna. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian malgutasun (SP (sin trad.) >\u00c2\u00a0 A, Lar, Dv, H), malgotarzun (Arch ap. DRA). 1. “Blandura” Lar. “Souplesse, mollesse” Dv. “Urrit-ileak malgutasun gehiago du ezen ez maiatz-ileak, la laine d’octobre a plus de mollesse que celle de mai” H. “Flexibilidad, balndura” A. Theresaren […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20990"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20990"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20997,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20990\/revisions\/20997"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}