{"id":21047,"date":"2017-05-24T23:57:23","date_gmt":"2017-05-24T21:57:23","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21047"},"modified":"2017-05-24T23:58:03","modified_gmt":"2017-05-24T21:58:03","slug":"karramixkatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/karramixkatu","title":{"rendered":"karramixkatu"},"content":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0karramixkatu<\/strong>, karramixka\/karramixkatu, karramixkatzen du<\/em> ad. Ipar.<\/em> Harramazkatu. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

karramixkatu<\/strong>, karramaxkatu, karramiskatu (T-L), karramaskatu. Ara\u00c3\u00b1ar<\/strong> (sentidos prop. y fig.). “\u00c3\u2030gratigner” T-L. Nor edo nor enganatu bazen bere urhats eta erranetan, segur gaizki egin edo gaizki erranak arbuiatuko zituen, bainan ahalaz enganatu zena karramixkatu gabe. Herr 16-10-1958, 1. Ezagutu duk ene soa, gizon begitarte karramaskatuen gainean; ene mintzoa, elhe arrotz eta garhasien erdian. SoEg EG 1959 (3-6), 154. Algeria, elhorri moko xorrotxa […] sartzen zaiku, karramaxkatzen gaituela eta bet-betan iratzarririk ezartzen. SoEg Herr 16-4-1961 (ap. DRA; la ref. es incorrecta).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>ad. Ipar.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[harramazkatu]: arraskatu<\/a>, atzamar egin<\/a>, atzapar egin<\/a>, atzaparkatu<\/a>, azkura egin<\/a>, harramazkatu<\/a>, hatz egin<\/a>, hazkatu<\/a>, aztaparkatu<\/a> Ipar., hazka egin<\/a> Bizk., haztatu<\/a> Zub., atzamarkatu<\/a> g.e., atzamartu<\/a> g.e., atzapartu<\/a> g.e., harraskatu<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> da\/du ad. (batez ere Ipar.) ara\u00c3\u00b1ar
\nfr<\/strong> da\/du ad. (Ipar.) egratigner, \u00c3\u00a9rafler
\nen<\/strong> scratch
\nport<\/strong> arranhar, raspar<\/p>\n

Karramixkatzen<\/strong> nauten elorriak<\/em><\/em> (Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

karramixkatu (Argazkia: Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0karramixkatu, karramixka\/karramixkatu, karramixkatzen du ad. Ipar. Harramazkatu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian karramixkatu, karramaxkatu, karramiskatu (T-L), karramaskatu. Ara\u00c3\u00b1ar (sentidos prop. y fig.). “\u00c3\u2030gratigner” T-L. Nor edo nor enganatu bazen bere urhats eta erranetan, segur gaizki egin edo gaizki erranak arbuiatuko zituen, bainan ahalaz enganatu zena karramixkatu gabe. Herr 16-10-1958, 1. Ezagutu duk ene soa, gizon […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21047"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21047"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21052,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21047\/revisions\/21052"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}