{"id":21132,"date":"2017-06-05T22:41:40","date_gmt":"2017-06-05T20:41:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21132"},"modified":"2017-06-05T22:41:40","modified_gmt":"2017-06-05T20:41:40","slug":"ingurumen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ingurumen","title":{"rendered":"ingurumen"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0Ekologian, izaki bizidunen garapen eta jardueran eragina duten egoera eta faktoreen multzoa. Autobideek kalte handiak egiten dizkiote ingurumenari<\/em>. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ingurumen.<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong><\/em> (Det., precedido de gen.). Aproximadamente, m\u00c3\u00a1s o menos. v. inguru<\/strong> (I, 4). Bogatu zuten ondoan hogoi eta bortz edo hogoi eta hamar bidarten ingurumena. TB Io 6, 19. Laur ehun eta berrogoi eta hamar urtheren ingurumenaren buruan. TB Act 13, 20.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (VocBN -> Dv y A, H), ingumen (Hb ap. Lh). Alrededor(es).<\/strong> “Alentour” Dv. Khondetarra ingurumen guzian aiphatua da. Prop 1900, 71. Gazteagoko eta berdin khartsu direnak, bere ingurumenerat Mill-Hill-dik bilaraziak baditu. Prop 1906, 64. Ingurumeneko haurrentzat altxatuak diren eskola xeheagoetan. Ib. 73. Bil daitezela [zuhur-hitzak] eta ingurumenean aipha, hedatuko dire. Lander RIEV 1908, 624. Haren gostuko ez zen ingurumenetan gizonik, bera bezain ederrik eta zentzudunik. Lf Murtuts 29. Ez dugu ahantzi behar, toki hortan eta ingurumenetan arrotz hainitz bazela kokaturik. Lf CEEN 1973, 129.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ingurunea]: inguramendu<\/a>, inguru<\/a>, ingurugiro<\/a>, ingurumari<\/a>, ingurune<\/a>, bornu<\/a> Bizk., ingurina<\/a> Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. alrededores, afueras, cercan\u00c3\u00adas (2) iz. (Ekol.) (sing.) medio ambiente
\nfr<\/strong> (Biol.) (Ekol.) (sing.) environnement, milieu
\nen<\/strong> (sing.) the environment
\nport<\/strong> (1) arredores (2) iz. (Ekol.) (sing.) meio ambiente<\/p>\n

Ingurumenaren nazioarteko eguna<\/strong>, ingurumenari Nazio Batuen Erakundeak<\/a> urtero eskainitako eguna da. Ekainaren 5ean<\/a> ospatzen da. <\/em>(Wikipedia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ingurumen (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0Ekologian, izaki bizidunen garapen eta jardueran eragina duten egoera eta faktoreen multzoa. Autobideek kalte handiak egiten dizkiote ingurumenari. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ingurumen. 1. (Det., precedido de gen.). Aproximadamente, m\u00c3\u00a1s o menos. v. inguru (I, 4). Bogatu zuten ondoan hogoi eta bortz edo hogoi eta hamar bidarten ingurumena. TB Io 6, 19. Laur ehun […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21132"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21132"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21140,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21132\/revisions\/21140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}