{"id":21141,"date":"2017-06-06T23:37:22","date_gmt":"2017-06-06T21:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21141"},"modified":"2017-06-06T23:37:22","modified_gmt":"2017-06-06T21:37:22","slug":"porrokatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/porrokatu","title":{"rendered":"porrokatu"},"content":{"rendered":"

iz. porrokatu, <\/em>porroka, porrokatzen 1<\/strong> da<\/em>\/du<\/em> ad. Hautsi, xehatu; suntsitu, desegin. Mokorrak porrokatu. Eultzia berehala porrokatzeko. Harresiak porrokatu. Zurezko eta harrizko jainkoak porrokatzen dituzte. Nire bihotza urrikalmenduz porroka dezan<\/em>. 2<\/strong> da<\/em>\/du<\/em> ad. Irud.<\/em> Bekatuaren kateak porrokatu<\/em>. 3<\/strong> da<\/em> ad. Erabat nekatu. Arras unatua, izerditua eta porrokatua. Agertuko da porrokatua eta zutik ezin egonez<\/em>. || porrokatu <\/strong>2 adj. Amorratua, sutsua. Langile porrokatuak. Jokalari porrokatua. Herri hizkuntza zale porrokatuak zirelako<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[hautsi]: apurtu<\/a>, hautsi<\/a>, puskatu<\/a>, koskatu<\/a> Ipar.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[suntsitu]: alferrik galdu<\/a>, apurtu<\/a>, arraskatu<\/a>, birrin-birrin egin<\/a>, desegin<\/a>, desolatu<\/a>, errautsi<\/a>, hauts bihurtu<\/a>, hauts egin<\/a>, hondatu<\/a>, suntsitu<\/a>, trimin-trimin egin<\/a>, triskatu<\/a>, triskilatu<\/a>, zatitu<\/a>, zehatu<\/a>, zirpildu<\/a>, andeatu<\/a> Ipar., arrabaskatu<\/a> Ipar., aurritu<\/a> Ipar., barreiatu<\/a> Ipar., deboilatu<\/a> Ipar., funditu<\/a> Ipar., gaizkitu<\/a> Ipar., mamikatu<\/a> Ipar., partekatu<\/a> Ipar., porroskatu<\/a> Ipar., sakailatu<\/a> Ipar., xehakatu<\/a> Ipar., xehatu<\/a> Ipar., zatikatu<\/a> Ipar., zirtzikatu<\/a> Ipar., banatu<\/a> Bizk., birrindu<\/a> Bizk., laskitu<\/a> Bizk., lorrindu<\/a> Bizk., trimindu<\/a> Bizk., zuzitu<\/a> Bizk., abarrikatu<\/a> Naf., izorratu<\/a> beh., galetsi<\/a> jas., abarrakitu<\/a> g.e., atarratu<\/a> g.e., triska egin<\/a> g.e., arrasatu<\/a> zah., arrazatu<\/a> zah., destruitu<\/a> zah., narriatu<\/a> zah., puskakatu<\/a> Ipar. g.e., bilakatu<\/a> Ipar. zah., partaiatu<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
\n
porrokatu izond.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[amorratua]: amorratu<\/a>, sutsu<\/a><\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) du ad. [xehatu, txikitu] despedazar, destrozar, partir (2) du ad. [suntsitu] (hed.) destrozar, deshacer (3) du ad. [minik eman gabe, borrokan aritu] (Ipar.) luchar agarrados (4) du ad. Ik. borrokatu || (1) izond. extremado, -a, exagerado, -a, empedernido, -a, tenaz, muy amante de (2) izond. cansado, -a, rendido, -a; destrozado, -a
\nfr<\/strong> (1) du ad. [xehatu, txikitu] d\u00c3\u00a9truire, d\u00c3\u00a9couper, rompre (2) du ad. [suntsitu] (hed.) d\u00c3\u00a9faire, d\u00c3\u00a9truire || izond. acharn\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e ; exag\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e ; inv\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e
\nen<\/strong> ad. to break, to smash, to tear to pieces; to devastate, to destroy || izond. zealous, avid; mad; enthusiastic<\/p>\n

Langile porrokatuak<\/strong> dira.<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

porrokatu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. porrokatu, porroka, porrokatzen 1 da\/du ad. Hautsi, xehatu; suntsitu, desegin. Mokorrak porrokatu. Eultzia berehala porrokatzeko. Harresiak porrokatu. Zurezko eta harrizko jainkoak porrokatzen dituzte. Nire bihotza urrikalmenduz porroka dezan. 2 da\/du ad. Irud. Bekatuaren kateak porrokatu. 3 da ad. Erabat nekatu. Arras unatua, izerditua eta porrokatua. Agertuko da porrokatua eta zutik ezin egonez. || porrokatu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21141"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21141"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21146,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21141\/revisions\/21146"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}