{"id":21214,"date":"2017-06-16T23:26:24","date_gmt":"2017-06-16T21:26:24","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21214"},"modified":"2017-06-16T23:26:24","modified_gmt":"2017-06-16T21:26:24","slug":"adiskidetu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/adiskidetu","title":{"rendered":"adiskidetu"},"content":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0<\/em>adiskidetu<\/strong>, adiskide\/adiskidetu, adiskidetzen da<\/em>\/du<\/em> ad. Adiskide bihurtu, bereziki haserreturik edo etsaiturik zeudenak. Adiskidetu nintzen ostatuko ugazaba andrearekin<\/em>. Lehengo elkar ezinikusi guztiak utzita, biak adiskidetu ziren<\/em>. Adiskidetu da bere emaztearekin<\/em>. Jainkoarekin adiskidetzen gaituen grazia<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

adiskidetu<\/strong> (S; Urt, Lar, VocS <anis->, A\u00c3\u00b1, H, VocB), adixkidetu, adiskidatu, aiskiretu<\/strong> (V-gip), aixkiratu (V-gip, G-azp), aizkidatu<\/strong> (V-gip). Ref.: Lh; Iz ArO\u00c3\u00b1 (aiskiretu<\/strong>); Etxba Eib (aizkidatu<\/strong>); Elexp Berg (aixkiratu<\/strong>).<\/p>\n

Tr. Formas con final en -atu se documentan en A\u00c3\u00b1ibarro (GGero 128), E.M. Azcue y EY (adiskidatu), JanEd (adiskiratu) y Uztapide (aixkidatu). En DFrec hay 14 ejs. de adiskidetu.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[onezkoak egin]: bakeak egin<\/a>, baketu<\/a>, onezkoak egin<\/a>, errekontziliatu<\/a> zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) da\/du ad. hacerse amigos, -as; reconciliar(se), conciliar(se) (2) da ad. (Zuz.) conciliarse
\nfr<\/strong> da\/du ad. se r\u00c3\u00a9concilier, devenir amis, se lier d’amiti\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> (1) du ad. to reconcile (2) da ad. to be reconciled
\nport<\/strong> reconciliar-se<\/p>\n

Bakardadearekin adiskidetu<\/strong> naiz gisa batez.\u00c2\u00a0<\/em>[Azken apeza, Piarres Aintziart (Elkar, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

adiskidetu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0adiskidetu, adiskide\/adiskidetu, adiskidetzen da\/du ad. Adiskide bihurtu, bereziki haserreturik edo etsaiturik zeudenak. Adiskidetu nintzen ostatuko ugazaba andrearekin. Lehengo elkar ezinikusi guztiak utzita, biak adiskidetu ziren. Adiskidetu da bere emaztearekin. Jainkoarekin adiskidetzen gaituen grazia. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian adiskidetu (S; Urt, Lar, VocS <anis->, A\u00c3\u00b1, H, VocB), adixkidetu, adiskidatu, aiskiretu (V-gip), aixkiratu (V-gip, G-azp), aizkidatu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21214"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21214"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21219,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21214\/revisions\/21219"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}