{"id":21220,"date":"2017-06-21T11:12:19","date_gmt":"2017-06-21T09:12:19","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21220"},"modified":"2017-06-17T08:12:47","modified_gmt":"2017-06-17T06:12:47","slug":"ipurtzuri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ipurtzuri","title":{"rendered":"ipurtzuri"},"content":{"rendered":"

adj. <\/strong><\/em>Alfer handia. Ik. alferrontzi<\/strong>. Ipurtzuri galanta duk hori lanerako! (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ipurtzuri, ipurtxuri <\/strong>(G-goi-bet ap. A; VocZeg 287, Arzdi Aves 162, A Apend).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> (Saxicola oenanthe). “Golondrina<\/strong>” VocZeg y A. “Chotacabras” A Apend. “Ruiblanca” Arzdi Aves. “Collalba gris” MItziar Txoriak 112.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (-rz- V-gip, G-to), ipurtxuri (G-azp). Ref.: A EY III 373; Gketx Loiola (ipur-txuri); Iz ArO\u00c3\u00b1 (kiputz). Vago, holgaz\u00c3\u00a1n.<\/strong> “Ipur-txuri galanta dek ori lanerako” Gketx Loiola. “Kiputz ipurzurixak” Iz ArO\u00c3\u00b1.<\/p>\n

3.<\/strong><\/em> In\u00c3\u00batil, vano.<\/strong> Ta amets ipurtzuriak zer dira? Ldi IL 72.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>izond.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[lausengaria]: balakari<\/a>, balakatzaile<\/a>, koipetsu<\/a>, lausengari<\/a>, lausengatzaile<\/a>, losintxari<\/a>, zurikatzaile<\/a>, zuriketari<\/a>, zuritzaile<\/a>, ipurgarbitzaile<\/a> beh., ferekatzaile<\/a> Ipar. zah.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Orotariko Euskal Hiztegia eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) vago, holgaz\u00c3\u00a1n (2) in\u00c3\u00batil, vano (OEH) || (1)\u00c2\u00a0 izond. adulador, -a, lisonjero, -a, halagador, -a (Elhuyar Hiztegia)
\nfr<\/strong> (1) izond. tr\u00c3\u00a8s paresseux, -euse, fain\u00c3\u00a9ant, -e (2) inutile, vain || flatteur
\nen<\/strong> (1) izond. lazy; layabout, lazybones (inf) (2) useless, vain || (colloquial) sweet-talker, flatterer, cajoler
\nport<\/strong> (1) vago, folgaz\u00c3\u00a3o(ona), folgado(a) (2) in\u00c3\u00batil, v\u00c3\u00a3o || (1) izond. adulador, -a, lisonjero, -a, halagador, -a (Elhuyar Hiztegia)<\/p>\n

Ipurtzuri<\/strong> galanta duk hori lanerako! (Hiztegi Batua)<\/em> <\/em><\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

ipurtzuri (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Alfer handia. Ik. alferrontzi. Ipurtzuri galanta duk hori lanerako! (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ipurtzuri, ipurtxuri (G-goi-bet ap. A; VocZeg 287, Arzdi Aves 162, A Apend). 1. (Saxicola oenanthe). “Golondrina” VocZeg y A. “Chotacabras” A Apend. “Ruiblanca” Arzdi Aves. “Collalba gris” MItziar Txoriak 112. 2. (-rz- V-gip, G-to), ipurtxuri (G-azp). Ref.: A EY III […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21220"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21220"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21227,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21220\/revisions\/21227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}