{"id":21289,"date":"2017-06-29T23:54:15","date_gmt":"2017-06-29T21:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21289"},"modified":"2017-06-30T00:04:03","modified_gmt":"2017-06-29T22:04:03","slug":"jaiera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jaiera","title":{"rendered":"jaiera"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em>1<\/strong> iz. Jaidura, joera. Jokorako jaiera. Hartu zuen gazte batek neskatxa honenganako jaiera, eta ez zen geratu gaitzera makurtu zuen artean<\/em>. 2<\/strong> iz. Erlijioaren eta elizkizunen alderako atxikimendu kartsua. Ik. debozio<\/strong>;<\/strong> eraspen<\/strong>. Izan iezaiozu Ama Birjinari jaiera handi bat. Santa Klaraganako jaiera. San Kasimiroren Birjinarekiko jaiera. Arrosarioaren jaiera zabaltzeko. Meza entzuten jaiera handiz. Elizan jaieraz egon<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Gip. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[jaidura]: isuri<\/a>, jaidura<\/a>, joera<\/a>, jaugin<\/a> Ipar., pendura<\/a> Ipar., jas<\/a> Bizk., enjogidura<\/a> Zub., gano<\/a> Zub., aiher<\/a> g.e., isurki<\/a> g.e., natu<\/a> Heg. g.e., jit<\/a> Bizk. g.e., mendu<\/a> Bizk. g.e., aiherkunde<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[debozioa]: debozio<\/a>, eraspen<\/a>, jainkozaletasun<\/a>, jainkotiartasun<\/a> Ipar., erlijiozaletasun<\/a> g.e., oneraspen<\/a> g.e., etsigitasun<\/a> Bizk. g.e.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. (batez ere G) inclinaci\u00c3\u00b3n, propensi\u00c3\u00b3n; devoci\u00c3\u00b3n, fervor religioso
\nfr<\/strong> iz. d\u00c3\u00a9votion, pi\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> iz. inclination, tendency; preference
\nport<\/strong> iz. inclina\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o, propens\u00c3\u00a3o; devo\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n

Jaieraz<\/strong> kantatu beharra, eskua bihotzean…\u00c2\u00a0<\/em>[Goizalde Landabaso, Twitter<\/em> (2017-06-29)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

jaiera (Argazkia: Lavanguardia.com)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a01 iz. Jaidura, joera. Jokorako jaiera. Hartu zuen gazte batek neskatxa honenganako jaiera, eta ez zen geratu gaitzera makurtu zuen artean. 2 iz. Erlijioaren eta elizkizunen alderako atxikimendu kartsua. Ik. debozio; eraspen. Izan iezaiozu Ama Birjinari jaiera handi bat. Santa Klaraganako jaiera. San Kasimiroren Birjinarekiko jaiera. Arrosarioaren jaiera zabaltzeko. Meza entzuten jaiera handiz. Elizan jaieraz […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21289"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21289"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21294,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21289\/revisions\/21294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}