{"id":21296,"date":"2017-06-30T23:16:56","date_gmt":"2017-06-30T21:16:56","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21296"},"modified":"2017-06-30T23:18:20","modified_gmt":"2017-06-30T21:18:20","slug":"erauntsi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/erauntsi","title":{"rendered":"erauntsi"},"content":{"rendered":"

1. <\/em>erauntsi<\/strong>1, eraunts, eraunsten dio<\/em> ad. (nor<\/em> osagarririk gabe). Jo, eraso. Borrero krudelek erauntsi zioten indarrez, su-arotzek burdinari nola. Ateak ateari, haizeak eraginik, darauntsanean<\/em>. [Oharra: Batez ere forma trinkoetan erabiltzen da]. 2. (hed.) Pertsona<\/a>berritsua, txotxoloa.<\/em> erauntsi<\/strong>2 1<\/strong> iz. Eguraldi gertakariez mintzatuz, erasoa. Euri-erauntsiaren ondoan. Neguko erauntsiek larritzen duten lats mehe bat. Babazuzaren erauntsi idorra. Haize-erauntsia<\/em>. 2<\/strong> iz. Irud.<\/em> Haragizko atsegin lizunen uholdeak eta erauntsiak inarrosia. Azkenaldiko erauntsiak urratuxe ditu dagoeneko tradizioaren bitartez jaso genituen egiturak<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[eraso]: Ipar. zah.eraso<\/a>, eraso egin<\/a>, esetsi<\/a>, oldartu<\/a>, jazarri<\/a> Ipar., akometatu<\/a> zah., atakatu<\/a> zah., erazarri<\/a> Ipar. g.e., atomatu<\/a> Bizk. g.e., jauki<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ari izan]: g.e.ari izan<\/a>, aritu<\/a>, dedikatu<\/a>, ibili<\/a>, jardun<\/a>, iharduki<\/a> Ipar., eragon<\/a> Bizk.<\/div>\n
\n
erauntsi iz.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[erasoa]: erazarri<\/a> Ipar. g.e.<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) dio ad. (batez ere forma trinkoetan) golpear; atacar, acometer (2) dio ad. llover, nevar (3) dio ad. (B) hablar, murmurar || (1) iz. tormenta, tempestad [de viento, lluvia, nieve]; chaparr\u00c3\u00b3n (2) iz. habladur\u00c3\u00ada, murmuraci\u00c3\u00b3n (3) iz. arremetida, asalto, embestida
\nfr<\/strong> (1) dio ad. frapper ; attaquer, agresser, charger (2) dio ad. [euria, elurrra] se mettre \u00c3\u00a0 [pleuvoir, neiger] (3) dio ad. [mintzatu] (B) parler, murmurer || (1) iz. averse, tourmente, temp\u00c3\u00aate (2) iz. chuchotement, bavardage (3) iz. assaut, charge, attaque
\nen<\/strong> (1) dio ad. to hit; to attack || (2) iz. storm; downpour<\/p>\n

EHZren alde, “elkartasun erauntsira” deitu dute\u00c2\u00a0<\/em>[Ainhoa Sarasola<\/em>, Berria.eus<\/a> (2017-06-30)]<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

erauntsi (Argazkia: Bob Edme, Berria.eus)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. erauntsi1, eraunts, eraunsten dio ad. (nor osagarririk gabe). Jo, eraso. Borrero krudelek erauntsi zioten indarrez, su-arotzek burdinari nola. Ateak ateari, haizeak eraginik, darauntsanean. [Oharra: Batez ere forma trinkoetan erabiltzen da]. 2. (hed.) Pertsonaberritsua, txotxoloa. erauntsi2 1 iz. Eguraldi gertakariez mintzatuz, erasoa. Euri-erauntsiaren ondoan. Neguko erauntsiek larritzen duten lats mehe bat. Babazuzaren erauntsi idorra. Haize-erauntsia. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21296"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21296"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21305,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21296\/revisions\/21305"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}