{"id":21501,"date":"2017-07-26T20:01:20","date_gmt":"2017-07-26T18:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=21501"},"modified":"2017-07-26T20:01:20","modified_gmt":"2017-07-26T18:01:20","slug":"putzontzi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/putzontzi","title":{"rendered":"putzontzi"},"content":{"rendered":"

adj.\u00c2\u00a0<\/em>Adkor.<\/em> Harroputza. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

putzontzi<\/strong>.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Eolipila, una como calabaza o pera de metal que llena de agua y puesta al fuego sopla mucho” Lar. v. puzpila.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (V, L-ain ap. A; Zam Voc; -onzi A\u00c3\u00b1 (V), Izt 85r), putz-untzi (T-L). “Preciado, que \u00c3\u00a9l mismo se tiene en mucho” A\u00c3\u00b1. “(msOch), orgulloso” A. “P\u00c3\u00a9dant” T-L. “Murri\u00c3\u00a1tico” A Apend. “Braguillas, de mal genio […] (V-ger)” A EY III 372. Ama itzontzi, alaba putzontzi. EZBB I 32.<\/p>\n

3.<\/strong><\/em> (R-uzt), putzuntzi (B). Ref.: A (putzontzi, putzuntzi); Izeta BHizt2 (putzuntzi). Pedorrero. “Putzuntzi, ire ondoan eztiagoken” A. “Badirela emen putzuntziek. Au use\u00c3\u00b1a” Izeta BHizt2.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0izond. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[harroa]: arrandia<\/a>, arranpalo<\/a>, burgoi<\/a>, buruharro<\/a>, buruiritzi<\/a>, buruzut<\/a>, gorati<\/a>, haizetsu<\/a>, hanpurutsu<\/a>, harro<\/a>, harroputz<\/a>, ustetsu<\/a>, farfaila<\/a> Ipar., haidor<\/a> Ipar., handios<\/a> Ipar., fier<\/a> Ipar.\/Naf., fanfarroi<\/a> beh., goi-nahi<\/a> g.e., haizeputz<\/a> g.e., handiputz<\/a> g.e., handiusteko<\/a> g.e., hantustetsu<\/a> g.e., hantuts<\/a> g.e., harroti<\/a> g.e., banaloriatsu<\/a> zah., fardo<\/a> Ipar. g.e., hankor<\/a> Ipar. g.e., hanpurus<\/a> Ipar. g.e., urgoi<\/a> Ipar. g.e., burupetsu<\/a> Ipar. zah., fazati<\/a> Ipar. zah., superbio<\/a> Ipar. zah., soberbio<\/a> Heg. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) orgulloso\/sa, engre\u00c3\u00addo\/da, arrogante (2) pedorrero\/ra, pedorro\/rra
\nfr<\/strong> (1) fier, (p\u00c3\u00a9joratif) orgueilleux, arrogant (2) p\u00c3\u00a9teur
\nen<\/strong> (1) proud, vain, conceited; arrogant, haughty
\nport<\/strong> (1) orgulhoso(a), vaidoso(a), convencido(a) (2) vulg peid\u00c3\u00a3o(ona), peidorreiro(a)<\/p>\n

Putzontzi<\/strong> halakoa! <\/em><\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

putzontzi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj.\u00c2\u00a0Adkor. Harroputza. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian putzontzi. 1. “Eolipila, una como calabaza o pera de metal que llena de agua y puesta al fuego sopla mucho” Lar. v. puzpila. 2. (V, L-ain ap. A; Zam Voc; -onzi A\u00c3\u00b1 (V), Izt 85r), putz-untzi (T-L). “Preciado, que \u00c3\u00a9l mismo se tiene en mucho” A\u00c3\u00b1. “(msOch), orgulloso” […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21501"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21501"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21509,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21501\/revisions\/21509"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}