{"id":2168,"date":"2010-02-24T09:16:31","date_gmt":"2010-02-24T08:16:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2168"},"modified":"2010-02-24T09:16:31","modified_gmt":"2010-02-24T08:16:31","slug":"irelu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu","title":{"rendered":"irelu"},"content":{"rendered":"<p>iz. Jeinua, iratxoa. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> jeinu, iratxo, gaueko <em>(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> duende; fantasma, esp\u00c3\u00adritu<br \/>\n<strong>fr<\/strong> lutin, fant\u00c3\u00b4me, esprit<br \/>\n<strong>en<\/strong> goblin, elf<\/p>\n<blockquote><p><em>Pirinioetako basoak hainbat izpiritu, jeinu eta jain\u00c2\u00adkoren egoitza izan dira. Basoetan Euskal Herrian<strong> <em>Iretxo, Iratxo, Ireltxu <\/em>edo <\/strong><em><strong>Irelu<\/strong> <\/em>deitzen direnak bizi dira, eta badirudi hitz horiek iratze-tik (garoa esan nahi du) era\u00c2\u00adtorriak direla. <em>Lamiak <\/em>ere azaltzen dira basoetan. Comminges-ko <em>Tantugou <\/em>izenekoa eta Euskal Herriko <em>Basajaun <\/em>eta <em>Basanderea <\/em>ere basoetan bizi dira. Izpiritu gaiztoak ere badira ordea; Katalunian Garrotxa-ko men\u00c2\u00addietako emakumeek beldur dioten <em>Esgarrapadones <\/em>deitzen dena, adibidez. Dirudienez izaki gaizto horrek orbeletara zihoazen emakumeei erasotzen zien.<\/em> [<a title=\"Zuhaitzak\" href=\"http:\/\/www.gaiak.net\/edicion\/demo\/edukiak3.php?indice=mitoak&amp;kapitulua=126\"><em>Zuhaitzak<\/em><\/a>, <a title=\"gaiak.net\" href=\"http:\/\/www.gaiak.net\/index.php\">gaiak.net<\/a>]\u00c2\u00a0<em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Jeinua, iratxoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: jeinu, iratxo, gaueko (Adorez Sinonimoen Hiztegia) es duende; fantasma, esp\u00c3\u00adritu fr lutin, fant\u00c3\u00b4me, esprit en goblin, elf Pirinioetako basoak hainbat izpiritu, jeinu eta jain\u00c2\u00adkoren egoitza izan dira. Basoetan Euskal Herrian Iretxo, Iratxo, Ireltxu edo Irelu deitzen direnak bizi dira, eta badirudi hitz horiek iratze-tik (garoa esan nahi du) [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='irelu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/irelu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2170,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions\/2170"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}