{"id":22167,"date":"2017-10-16T23:06:22","date_gmt":"2017-10-16T21:06:22","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=22167"},"modified":"2017-10-16T23:06:22","modified_gmt":"2017-10-16T21:06:22","slug":"katigatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katigatu","title":{"rendered":"katigatu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>katigatu<\/strong>, katiga, katigatzen 1<\/strong> da<\/em> ad. Punta duen zerbait nonbait atxikirik gertatu; punta duen zerbaitetan atxikirik gertatu. Ik. trabatu<\/strong>. Katigatu zitzaion adarra sasitzan. Sasietan katigatutako ardi ilea<\/em>. 2<\/strong> da<\/em> ad. Haria edo kideko gauzak ezin askatu direla gertatu. Gereziak elkarri katigatuta ateratzen ziren. Katigatu da mataza<\/em>. 3<\/strong> da<\/em> ad. Zerbait, nonbait, ezin askatu dela gelditu. Bisigua jaten ari zela, hezur bat katigatu zitzaion eztarrian. Eskuak arrakalan katigatuta zituztela gelditu ziren<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

katigatu. v. gatibatu; kateatu.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[lotu]: kateatu<\/a>, lotu<\/a>, estekatu<\/a> Ipar., amarratu<\/a> g.e., uzkaldu<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) da ad. (Heg.) engancharse, quedarse prendido (2) da ad. (Heg.) enredarse, enmara\u00c3\u00b1arse (3) da ad. (Heg.) trabarse, prenderse, asirse, engancharse (4) du ad. (Teknol.) enclavar
\nfr<\/strong> da ad. s’accrocher, s’emm\u00c3\u00aaler
\nen<\/strong> (1) da ad. to get caught (2) da ad. to get tangled, to rope sb in
\nport<\/strong> (1) enganchar-se (2) da ad. (Heg.) enredar-se, emaranhar-se<\/p>\n

Hurrengoan ez nazazu gauza hauetarako katigatu. <\/strong><\/em><\/em> (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

katigatu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

Save<\/span><\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. katigatu, katiga, katigatzen 1 da ad. Punta duen zerbait nonbait atxikirik gertatu; punta duen zerbaitetan atxikirik gertatu. Ik. trabatu. Katigatu zitzaion adarra sasitzan. Sasietan katigatutako ardi ilea. 2 da ad. Haria edo kideko gauzak ezin askatu direla gertatu. Gereziak elkarri katigatuta ateratzen ziren. Katigatu da mataza. 3 da ad. Zerbait, nonbait, ezin askatu dela […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22167"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22167"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22175,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22167\/revisions\/22175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}