{"id":22196,"date":"2017-10-19T21:12:09","date_gmt":"2017-10-19T19:12:09","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=22196"},"modified":"2017-10-19T21:12:09","modified_gmt":"2017-10-19T19:12:09","slug":"bular","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular","title":{"rendered":"bular"},"content":{"rendered":"<p><em> iz.\u00c2\u00a0<strong>1<\/strong> iz. Giza enborraren zatia, lepotik sabelera hedatzen dena, eta bihotza eta birikak dauzkana; hainbat animaliaren kideko alderdia. <em>Bularra airez bete<\/em>. <em>Bularreko mina<\/em> (Ik. <strong>bularreko<\/strong>).<\/em><strong> 2<\/strong> iz. Bularraren aurreko aldea. Ik. <strong>papar<\/strong>. <em>Bekokitik bularrera. Hirugarrena bularrean. Beso biak bular azpian gurutzatuta. Bularraren kontra estutu. Bular gainean eskua jarrita. Damuz bularra joaz<\/em>. <em>Gibel ekaitzari, bular aldi onari<\/em> (esr. zah.).<strong> 3<\/strong> iz. Emakumearen ugatzetako bakoitza; ugatzei darien esnea. Ik. <strong>titi<\/strong>. <em>Neskatilari bularrak, irten-irtenak, ageri zitzaizkion. Bularrak agerian zituela. Agata gure martiriari moztu zizkioten bularrak. Emakume bular-harroa: emakume bulartsua. Haren emazte musu-gorri bular-betea. Bular antzua. Bere amari bularra eskatzen dion umea. Seme bat munduratu zuen, Sanson izenekoa, bere bularrean hazi zuena. Bular anaiak, ahizpak: emakume berak bularra eman dienak<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>iz.<\/p>\n<div>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[titia]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=titi\">titi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=ugatz\">ugatz<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.eus\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=petxu\">petxu<\/a> G-N\u00c2\u00a0 <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) iz. pecho, t\u00c3\u00b3rax; parte delantera del t\u00c3\u00b3rax (2) iz. [hegaztiena] pechuga (3) iz. [emakumearena] pecho(s), mama; leche materna; seno, regazo (4) iz. pulm\u00c3\u00b3n, pulmones (5) iz. (hed.) valor, \u00c3\u00a1nimo, arresto(s) (6) iz. objeto o parte de un objeto de forma convexa (7) iz. mach\u00c3\u00b3n, estribo (8) iz. [jantziena] pechera; pechero (9) iz. (Itsas.) [itsasontziarena] roda<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) iz. poitrine, thorax, torse (2) iz. [hegaztiena] blanc (3) iz. [emakumearena] sein, mamelle (4) iz. poumon (5) iz. (hed.) courage, ardeur<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) iz. breast; chest; [emakumezkoa] bosom (2) iz. [hegaztia] breast (3) iz. [ugatza, titia] breast<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) peito (2) iz. [hegaztiena] peito (3) iz. [emakumearena] mama<\/p>\n<blockquote><p><em>Ea bularreko minbiziaren <strong>desagertzea<\/strong> gertuago dagoen 2017 honetan!<br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_22197\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/pablo40.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-22197\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-22197   \" title=\"bular\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/pablo40.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"221\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/pablo40.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/pablo40-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-22197\" class=\"wp-caption-text\">bular (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz.\u00c2\u00a01 iz. Giza enborraren zatia, lepotik sabelera hedatzen dena, eta bihotza eta birikak dauzkana; hainbat animaliaren kideko alderdia. Bularra airez bete. Bularreko mina (Ik. bularreko). 2 iz. Bularraren aurreko aldea. Ik. papar. Bekokitik bularrera. Hirugarrena bularrean. Beso biak bular azpian gurutzatuta. Bularraren kontra estutu. Bular gainean eskua jarrita. Damuz bularra joaz. Gibel ekaitzari, bular aldi [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='bular' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bular' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22196"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22199,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22196\/revisions\/22199"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}