{"id":22369,"date":"2018-01-07T19:01:07","date_gmt":"2018-01-07T18:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=22369"},"modified":"2018-01-07T19:01:07","modified_gmt":"2018-01-07T18:01:07","slug":"maker","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/maker","title":{"rendered":"maker"},"content":{"rendered":"

adj. <\/em>1<\/strong> adj. g.er.<\/em>Gorputz-okerra. 2<\/strong> adj. g.er.<\/em> Malkarra; zakarra, latza. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

maker<\/strong> (V arc. ap. A; Lar Sup -> H (+ -kh-)), makel (AN-ulz ap. Inza).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Contrahecho<\/strong>” Lar Sup. “De mala figura” Inza RIEV 1928, 153. Eikek senar makerra ta ak aukake andera. “Marido contrahecho”. RS 290.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (AN? ap. A), makel. \u00c3\u0081spero, tosco, basto.<\/strong> “Desabrido, \u00c3\u00a1spero, gru\u00c3\u00b1\u00c3\u00b3n<\/strong>” A. v. moker. Erri bat, udalenean, \/ pendiz makerrak aruntza dagon \/ amesetazko launean. Gand Elorri 167. Musika basa eta makel bat orruaz ari zen. Herr 15-9-1966, 2.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> adj. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

[maker]<\/strong> : makur<\/em>, oker<\/em>. <\/em>
\n[maker<\/strong>]<\/strong> : <\/em>malkar zakar, latz<\/em>, lakar<\/em>, gozakaitz<\/em>. atsegin<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. deforme, contrahecho, -a, amorfo, -a
\nfr\u00c2\u00a0<\/strong>izond.\u00c2\u00a0difforme,\u00c2\u00a0<\/em>bossu, <\/em>contrefait
\nen\u00c2\u00a0<\/strong>izond.\u00c2\u00a0misshapen, deformed,\u00c2\u00a0<\/em>hunchbacked, <\/em>amorphous, <\/em>formless
\nport<\/strong> izond. deforme, malfeito, -a, amorfo, -a<\/p>\n

Bere alabetako bat haur maker<\/strong> batez erditu zen ospitalean.\u00c2\u00a0<\/em>[Loti ederrak<\/em>, Yasunari Kawabata \/ Ibon Uribarri (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

maker (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. 1 adj. g.er.Gorputz-okerra. 2 adj. g.er. Malkarra; zakarra, latza. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian maker (V arc. ap. A; Lar Sup -> H (+ -kh-)), makel (AN-ulz ap. Inza). 1. “Contrahecho” Lar Sup. “De mala figura” Inza RIEV 1928, 153. Eikek senar makerra ta ak aukake andera. “Marido contrahecho”. RS 290. 2. (AN? ap. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22369"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22369"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22894,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22369\/revisions\/22894"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}