{"id":22451,"date":"2017-11-23T23:58:41","date_gmt":"2017-11-23T22:58:41","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=22451"},"modified":"2017-11-23T23:58:41","modified_gmt":"2017-11-23T22:58:41","slug":"segatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/segatu","title":{"rendered":"segatu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>segatu<\/strong>, sega\/segatu, segatzen 1<\/strong> du<\/em> ad. Segan egin. Erein ez zenuen lekuan segatzen duzula, eta banatu ez zenuen tokian biltzen duzula<\/em>. 2<\/strong> du<\/em> ad. Ipar.<\/em> Zerratu. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

segatu<\/strong> (AN-eg\u00c3\u00bc\u00c3\u00a9s-ilzarb-olza, L-c\u00c3\u00b4te, BN-arb-ad-baig-lab; SP, Lar, H; -aatu V-gip). Ref.: Bon-Ond 158; AtSac 62 y 63; Iz ArO\u00c3\u00b1 (segaatu).<\/p>\n

\u00c2\u00a0Segar<\/strong>. Bakoitza bere erioak segatuko du. Mb IArg I 204. Badakit gizon zorrotza zerala, erein etzenduan lekuan segatzen dezula. Lard 434. Igitaitzeko edo segatzeko gai diranak osatuko dute [belardien] lenengo sailla. EAEg 11-6-1937, 1759. Orduan ik mu\u00c3\u00b1oetako larrik-eta ez dek segatuko? TxGarm BordaB 30. Belardi ederrak ere badaude, \/ batzuk segatuta nago. Insausti 67.<\/p>\n

(L, BN, S; VocBN, G\u00c3\u00a8ze, Foix ap. Lh, Dv (BN, S), H). Ref.: A; Lh; Lrq. “Aserrar<\/strong>” A. Lapidatu izan dirade, segatu izan dirade, tentatu izan dirade, ezpata herioz hil izan dirade. L\u00c3\u00a7 He 11, 37 (He, Ol zerratu, TB zerrakatu, IBe zerraz ebaki).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad.
\n<\/strong><\/p>\n

[segatu]<\/strong> ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 [segan egin]: segan egin<\/a><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zerratu]: Ipar. g.e.zerratu<\/a><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) du ad. [segaz ebaki] segar, cortar (2) du ad. [zerraz ebaki] (Ipar.) aserrar
\nfr<\/strong> (1) du ad. [segaz ebaki] faucher (2) du ad. [zerraz ebaki] (Ipar.) scier
\nen<\/strong> (1) du ad. [segaz] to cut grass with a scythe; to scythe (2) du ad. [zerraz] to saw
\nport<\/strong> segar<\/p>\n

Beldurtu du etsaia
\ngure ikurra ikusteak,
\ngalburuak moztu lez
\nsega<\/strong> ditzagun kateak.<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0<\/em>[ELS SEGADORS<\/a> – IGITARIAK (Erein, 2001)]<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

segatu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. segatu, sega\/segatu, segatzen 1 du ad. Segan egin. Erein ez zenuen lekuan segatzen duzula, eta banatu ez zenuen tokian biltzen duzula. 2 du ad. Ipar. Zerratu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian segatu (AN-eg\u00c3\u00bc\u00c3\u00a9s-ilzarb-olza, L-c\u00c3\u00b4te, BN-arb-ad-baig-lab; SP, Lar, H; -aatu V-gip). Ref.: Bon-Ond 158; AtSac 62 y 63; Iz ArO\u00c3\u00b1 (segaatu). \u00c2\u00a0Segar. Bakoitza bere erioak […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[57],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22451"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22451"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22459,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22451\/revisions\/22459"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}