{"id":22873,"date":"2018-01-06T22:29:46","date_gmt":"2018-01-06T21:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=22873"},"modified":"2018-01-06T22:29:46","modified_gmt":"2018-01-06T21:29:46","slug":"madarikatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/madarikatu","title":{"rendered":"madarikatu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>madarikatu<\/strong>, madarika, madarikatzen 1<\/strong> du<\/em> ad. Jainkoaren gaitzespena edo haserrea norbaitentzat edo zerbaitentzat eskatu; Jainkoak bere gaitzespena eman. Noek Kam bere semea madarikatu zuen. Jainkoak sugea madarikatu zuen<\/em>. 2<\/strong> du<\/em> ad. Norbait edo zerbait, harekiko gorrotoa edo ezinikusia adierazteko, gaitzetsi. Madarikatua, ezagutu zintudan eguna!<\/em> 3<\/strong> (Era burutua izenondo edo izen gisa). Arima madarikatuak. Deabru madarikatua. Poeta madarikatuak, zorrez eta gosez beterik bizi zirenak. Zoazte, madarikatuak, sekulako sutara<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak\u00c2\u00a0<\/strong>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\n
\n
ad.<\/em> [birao egin]: araokatu<\/a>, birao egin<\/a>, biraokatu<\/a> g.e., biraoztatu<\/a> g.e., madaritu<\/a> g.e., blasfematu<\/a> zah.<\/div>\n<\/div>\n
\n
izond.<\/em> [gaitzetsia]: gaitzesgarri<\/a>, kondenagarri<\/a> g.e., malapartatu<\/a> Heg. beh.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong>\u00c2\u00a0 du ad. maldecir, blasfemar || izond. maldito, -a
\nfr<\/strong> du ad. maudire, r\u00c3\u00a9prouver\u00c2\u00a0||\u00c2\u00a0 izond. maudit, -e
\nen<\/strong> du ad. to curse\u00c2\u00a0|| izond. cursed
\nport<\/strong>\u00c2\u00a0 du ad. maldizer, blasfemar\u00c2\u00a0|| izond. maldito, -a<\/p>\n

Isilik ez egon izana madarikatu<\/strong> nuen.\u00c2\u00a0<\/em>[Ihes betea<\/em>, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2006)(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

madarikatu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. madarikatu, madarika, madarikatzen 1 du ad. Jainkoaren gaitzespena edo haserrea norbaitentzat edo zerbaitentzat eskatu; Jainkoak bere gaitzespena eman. Noek Kam bere semea madarikatu zuen. Jainkoak sugea madarikatu zuen. 2 du ad. Norbait edo zerbait, harekiko gorrotoa edo ezinikusia adierazteko, gaitzetsi. Madarikatua, ezagutu zintudan eguna! 3 (Era burutua izenondo edo izen gisa). Arima madarikatuak. Deabru […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22873"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22873"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22890,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22873\/revisions\/22890"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}