{"id":22998,"date":"2018-01-22T23:03:40","date_gmt":"2018-01-22T22:03:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=22998"},"modified":"2018-01-22T23:03:40","modified_gmt":"2018-01-22T22:03:40","slug":"kriskitin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kriskitin","title":{"rendered":"kriskitin"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a01<\/strong> iz. pl. Sokatxo batez lotzen diren zurezko bi atalez osaturiko tresna, bi atalok ahurrean elkarren kontra joaraziz hotsa ateratzeko erabiltzen dena. Kriskitinak jo. Kriskitin hotsa<\/em>.<\/em> 2<\/strong> iz. Hatz lodia eta erdikoa elkarren kontra joaraziz ateratzen den hotsa, kriskitin hotsaren antzekoa. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

kriskitin<\/strong> (V-arr ap. A), krixkitin, krisketin.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Casta\u00c3\u00b1eta, ruido que se hace con los dedos al bailar la jota<\/strong>” A. Beatzekin kriskitin. Or Eus 375. I\u00c3\u00b1ork so\u00c3\u00b1ua jo ezkero, kriskiti\u00c3\u00b1ak eta ankak arin erabiltzen oituak. TAg Uzt 158. Egun-txintaz gero plazan \/ o\u00c3\u00b1ari\u00c3\u00b1 eta krixkitin. EA OlBe 19. Kriskitin. Echag 118 (nombre de una pieza musical). (Usado como sonsonete). Pestetan, baita lagun, \/ krasketun, \/ krisketin, \/ opil eta xitoki! Ox 107. Koko Miko Mikotin, \/ kraxki\u00c3\u00b1olak kriskitin. NEtx LBB 317.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Casta\u00c3\u00b1uela<\/strong>. “Castagnette, kriskitin” T-L. Bikainki lantzen zitun artaldea zuzentzeko kriskiti\u00c3\u00b1ak eta lepo-ustaiak. ‘Cliquettes’. Or Mi 44. Dantzari galtzadunek bertzalde kriskitinak beren ahur-barnetan joz. JE Ber 94.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.pl.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[krisketak]: krisket<\/a> Ipar. pl. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. [hatzez egina] casta\u00c3\u00b1eta, chasquido (2) iz. (Mus.) (batez ere pl.) casta\u00c3\u00b1uelas, casta\u00c3\u00b1etas
\nfr<\/strong> (1) iz. [hatzez egina] claquement de doigts (2) iz. (batez ere pl.) castagnettes
\nen<\/strong> (1) iz. [hatzez egina] click (2) iz. (batez ere pl.) castanets
\nport<\/strong> (1) iz. [hatzez egina] castanheta, estalo\u00c2\u00a0 (2) iz. (Mus.) (batez ere pl.) castanholas<\/p>\n

Hatzak airean kriskitin<\/strong> eginez, bentariari deitu zion.\u00c2\u00a0<\/em>[Airezko emakumeak<\/em>, Felipe Juaristi (Erein, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

kriskitin (Irudia: wikihow.com)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a01 iz. pl. Sokatxo batez lotzen diren zurezko bi atalez osaturiko tresna, bi atalok ahurrean elkarren kontra joaraziz hotsa ateratzeko erabiltzen dena. Kriskitinak jo. Kriskitin hotsa. 2 iz. Hatz lodia eta erdikoa elkarren kontra joaraziz ateratzen den hotsa, kriskitin hotsaren antzekoa. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian kriskitin (V-arr ap. A), krixkitin, krisketin. 1. “Casta\u00c3\u00b1eta, ruido […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22998"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22998"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23009,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22998\/revisions\/23009"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}