{"id":23033,"date":"2018-01-29T23:04:09","date_gmt":"2018-01-29T22:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23033"},"modified":"2018-01-29T23:04:09","modified_gmt":"2018-01-29T22:04:09","slug":"deslaitu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/deslaitu","title":{"rendered":"deslaitu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>deslaitu<\/strong>, deslai\/deslaitu, deslaitzen 1<\/strong> du<\/em> ad. Bizk.<\/em> g.er.<\/em> Deslai utzi; askatu. 2<\/strong> (Era burutua izenondo gisa). Zure taldeko ardi galdu deslaitu hau<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

deslaitu<\/strong> (V-oroz-arr ap. A; Lar, A\u00c3\u00b1 (V), H), desleitu, deslaiatu.<\/p>\n

Descuidar, abandonar; descarriarse.<\/strong> “Descuidar” y “abandonar” Lar. Ezen pagatzen duzue mentharen eta ruaren eta belhar suerte guzien detxema eta deslaiatzen [sic] ditutzue yustizia eta Jainkoaren amodioa. TB Lc 11, 42. Gorputza itxi arimak eutsan deslaiturik. AB AmaE 134.<\/p>\n

(Part. en funci\u00c3\u00b3n de adj.). “Oveja perdida, ardi galdua, deslaitua” A\u00c3\u00b1. Zeure taldeko ardi galdu deslaitu au. A\u00c3\u00b1 EL1 146 y EL2 162. Bildu ezinik euren almen ta zenzun deslaituak. A\u00c3\u00b1 LoraS 96.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. Bizk. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[deslai utzi]: deslai utzi<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) du ad. (B) abandonar; descuidar; descarriar (2) izond. descarriado, -a
\nfr<\/strong> (1) du ad. (B) abandonner,\u00c2\u00a0<\/em>n\u00c3\u00a9gliger <\/em>(2) perdu, \u00c3\u00a9gar\u00c3\u00a9<\/em>
\nen<\/strong> (1) du ad. (B) abandon, <\/em>neglect<\/em> (2) (formal<\/em>) wayward adj<\/em>
\nport<\/strong> (1) du ad. (B) abandonar, descuidar; desencaminhar (2) izond. desviado, -a<\/p>\n

Zeure taldeko ardi galdu deslaitu<\/strong> hau. A\u00c3\u00b1 EL1 146 y EL2 162. \u00c2\u00a0(Orotariko Euskal Hiztegia, mold.)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

deslaitu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. deslaitu, deslai\/deslaitu, deslaitzen 1 du ad. Bizk. g.er. Deslai utzi; askatu. 2 (Era burutua izenondo gisa). Zure taldeko ardi galdu deslaitu hau. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian deslaitu (V-oroz-arr ap. A; Lar, A\u00c3\u00b1 (V), H), desleitu, deslaiatu. Descuidar, abandonar; descarriarse. “Descuidar” y “abandonar” Lar. Ezen pagatzen duzue mentharen eta ruaren eta belhar suerte guzien […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[43],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23033"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23033"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23065,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23033\/revisions\/23065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}