{"id":23069,"date":"2018-01-31T23:23:23","date_gmt":"2018-01-31T22:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23069"},"modified":"2018-01-31T23:52:19","modified_gmt":"2018-01-31T22:52:19","slug":"gizantz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gizantz","title":{"rendered":"gizantz"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em> g.g.er.<\/em> Giza itxura. Borreroek utzi ninduten gizantzik gabe<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

gizantz.<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Forma humana; semejanza humana.<\/strong> Jakoben itxean gizanza artuko duen Jangoiko Jesus. Mb IArg I 341. [Borreroak] utzi ninduten giz-anzik bage. Ib. 153. Isturitzko ezur batek dauzkan giza-antzeko irudiak. JMB ELG 46. Gizonen eta Iainkoaren bitartekoa, zerbait Iainko-antzeko bear zun eta zerbait giza-antzeko. Or Aitork 299. Etzi\u00c3\u00b1ala giza-antzera mugatua. Ib. 131.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Efigie; retrato.<\/strong> Zur puskaz egin zuten giz-anza. Mb IArg I 72. Agindu zuan guziak agur egin ziozaela urrezko gizanz hari. Ub 51. Giz-antz begiratu ikaragarriko bat. Lard 306. Erakutsi nion Pedro Migelen gizantza. Ag G 369 (v. tbn. 248n.: “Gizirudi, gizantz, retrato”). Aren gizantzak andizuren eta ospe ekarri diote geroko geroan [Gorgiari]. Zait Plat 122.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[gizantz]<\/strong> :\u00c2\u00a0ik. <\/em>giza itxura (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) forma humana; semejanza humana (2) efigie, retrato
\nfr<\/strong> (1)\u00c2\u00a0forme humaine, ressemblance humaine (2) effigie, <\/em>portrait
\nen<\/strong> (1) human form, human likeness\u00c2\u00a0 (2) likeness, <\/em>portrait
\nport<\/strong> (1)\u00c2\u00a0forma humana;\u00c2\u00a0semelhan\u00c3\u00a7a humana (2) ef\u00c3\u00adgie, retrato<\/p>\n

Zur puskaz egin zuten gizantza<\/strong>.\u00c2\u00a0<\/em>[Mb IArg I 72. OEH] <\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

gizantz (Effigie de divinit\u00c3\u00a9, Ro’go, Jean-Pierre Dalb\u00c3\u00a9ra) flickr, CC<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 g.g.er. Giza itxura. Borreroek utzi ninduten gizantzik gabe. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian gizantz. 1. Forma humana; semejanza humana. Jakoben itxean gizanza artuko duen Jangoiko Jesus. Mb IArg I 341. [Borreroak] utzi ninduten giz-anzik bage. Ib. 153. Isturitzko ezur batek dauzkan giza-antzeko irudiak. JMB ELG 46. Gizonen eta Iainkoaren bitartekoa, zerbait Iainko-antzeko bear zun […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23069"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23069"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23077,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23069\/revisions\/23077"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}