{"id":23248,"date":"2018-02-25T23:01:06","date_gmt":"2018-02-25T22:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23248"},"modified":"2018-02-25T23:01:06","modified_gmt":"2018-02-25T22:01:06","slug":"ixtegi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ixtegi","title":{"rendered":"ixtegi"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em> g.er.<\/em> Ukuilua. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ixtegi, istegi.<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong><\/em> C\u00c3\u00a1rcel. v. itxitegi. Gizon talde bat arrestatua Franzesak Baionako Uri barruan istegira sartua zeukala. Izt C 428.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (G-goi, -ei AN-gip), istegi (AN ap. A), isteri (AN-gip ap. A). Ref.: A (istegi, isteri); JMB At (ixtegi). “Corral de ovejas” A. “Pocilga” Ib. “Corral destinado a orde\u00c3\u00b1ar ovejas” JMB At. “Ixteiya eta txerritokiya, cuadra (AN-gip)” M. Lekuona (comunicaci\u00c3\u00b3n personal). Ixtegiako zulotik joan da. Lander (ap. DRA). Ardiak bildu egin bear, esnia kentzeko, ixtegira! Auspoa 97, 19. Istegikoak legarrik… zuririk ez daiela nabartu. Gand Elorri 214. Benta-etxeko saietsean zegon istegi aundi batean. Berron Kijote 53.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>iz. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ukuilua]: abeletxe<\/a>, ganadutegi<\/a>, itegi<\/a>, ukuilu<\/a>, abeltegi<\/a> Ipar., barruki<\/a> Ipar., heia<\/a> Ipar., mandio<\/a> Ipar., korta<\/a> Bizk., estrabi<\/a> zah., establia<\/a> Ipar. g.e., ezkaratz<\/a> Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. (Ipar.) establo, cuadra
\nfr<\/strong> iz. (Ipar.) ferme, \u00c3\u00a9curie, \u00c3\u00a9table
\nen<\/strong> (1) iz. stable, stall <\/em>
\nport<\/strong> iz. est\u00c3\u00a1bulo, estala<\/p>\n

Benta-etxeko saihetsean zegoen ixtegi<\/strong> handi batean.\u00c2\u00a0<\/em> [Berron Kijote 53. , Orotariko Euskal Hiztegia (mold.)]<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ixtegi (Argazkia: guresustraiak.wordpress.com)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 g.er. Ukuilua. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ixtegi, istegi. 1. C\u00c3\u00a1rcel. v. itxitegi. Gizon talde bat arrestatua Franzesak Baionako Uri barruan istegira sartua zeukala. Izt C 428. 2. (G-goi, -ei AN-gip), istegi (AN ap. A), isteri (AN-gip ap. A). Ref.: A (istegi, isteri); JMB At (ixtegi). “Corral de ovejas” A. “Pocilga” Ib. “Corral destinado […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[47,48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23248"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23248"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23269,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23248\/revisions\/23269"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}