{"id":23270,"date":"2018-02-26T22:37:37","date_gmt":"2018-02-26T21:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23270"},"modified":"2018-02-26T22:37:37","modified_gmt":"2018-02-26T21:37:37","slug":"ebatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu","title":{"rendered":"ebatu"},"content":{"rendered":"<p><em> ad.<\/em> [Oharra: Euskaltzaindiak, <em>ebatu<\/em>-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. <strong>oratu<\/strong>]. <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal hiztegia<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>ebatu. v. 1 oratu.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[ebatu]<\/strong> : e. oratu, heldu<em> (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> asir, agarrar, coger, apresar<br \/>\n<strong>fr<\/strong> saisir, prendre<br \/>\n<strong>en<\/strong> to seize, to grab, to grip, to take hold of<br \/>\n<strong>port<\/strong> segurar, agarrar<\/p>\n<blockquote><p><em>Eta gela batean<br \/>\nbi ohe bakar pegatuta<br \/>\nhar dezaten arnasa<br \/>\nizaretatik <strong>ebatuta<\/strong>.<br \/>\nEta aurrean, bilutsik eta garbi ikusteko elkar<br \/>\ndutxa zuri bat. <\/em><\/p>\n<p><em><\/em>[<em>KoiLarak<\/em>, Izaro (Erein, 2001)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_23272\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pablo151.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-23272\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-23272   \" title=\"ebatu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pablo151.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"221\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pablo151.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pablo151-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-23272\" class=\"wp-caption-text\">ebatu (Argazkia: izaromusika.com)<\/p><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h9McJDrLgXI\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad. [Oharra: Euskaltzaindiak, ebatu-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, forma hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. oratu]. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal hiztegia ebatu. v. 1 oratu. Sinonimoak: iz. [ebatu] : e. oratu, heldu (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es asir, agarrar, coger, apresar fr saisir, prendre en [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ebatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ebatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23270"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23270"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23274,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23270\/revisions\/23274"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}